Практика Shadowing: Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
⏸ Пауза
I'm going to go.
126 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm going to go.
2
I'm not.
3
- you You ready?
4
Eh...
5
Sure?
6
What?
7
How you doing?
8
We are here to see the king.
9
Follow me.
10
That gorilla's wearing a sports coat.
11
Feel underdressed.
12
Hop in.
13
Oh, my God!
14
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - - Ugh.
18
Oh, by all means, come in.
19
Great and mighty Cranky Kong.
20
So, I heard you aren't my army.
21
Yes!
22
Your.. highness?
23
Without your help, the Mushroom Kingdom will be annihilated.
24
What makes you think you're worthy of fighting alongside the greatest army in the world? Because we have heart.
25
And with your strength, we can win!
26
Okay, fine.
27
That's it?
28
No, that's not it.
29
The answer is no. Goodbye.
30
If the Mushroom Kingdom falls, The Jungle Kingdom is next.
31
We're not leaving without your army.
32
Who is this guy?
33
Oh, he makes me laugh.
34
Alright, tough guy.
35
You want my army so badly, defeat my son in the Great Ring of Kong!
36
Give us a second. is a really...
37
Really bad idea.
38
But do you have another way to save my brother?
39
Are you two done whispering?
40
It's a little rude.
41
You, sir, have a deal.
42
I'll fight you, son, and win.
43
I'm sure you will.
44
Here we go!
45
Here we go!
46
Here we go!
47
Here we go!
48
I'm D .K.
49
I'm D .K.
50
I'm D .K.
51
Oh yeah!
52
Hi Dad!
53
Hi D .K.
54
No, no!
55
Don't do that!
56
Dad, wait back!
57
Enough with the showboating!
58
What do you mean?
59
They like it!
60
What they came here for!
61
Dancing Packs!
62
Okay, simmer down.
63
I said simmer down!
64
- D.
65
- That means you Diddy Kong.
66
Sorry.
67
Now, since I want this fight to last more than five seconds, I put power -ups around the arena.
68
You're welcome, Mario.
69
I don't need anything special to break every bone in your tiny body!
70
- Alright.
71
- - Oh, yeah.
72
- Oh, my...
73
- Oh, my...
74
Okay.
75
Guess you're not getting my army.
76
Yeah.
77
Is this what you came for?
78
I love you, Kiko!
79
I love you!
80
It is on like Donkey Kong!
81
You're about to pick on someone your own size Mm -hmm.
82
Yeah!
83
I guess he got the wrong mushroom.
84
Yeah.
85
- - Ooh!
86
Get off, Mario!
87
- That enough?
88
Nah.
89
Even close.
90
Mario!
91
It's a meeeeee!
92
That's...
93
Fox!
94
There's a minute.
95
Aww!
96
Look, he looks adorable!
97
He really does.
98
Oh, what?
99
I'm a cat!
100
Ah!
101
You got the cat box!
102
Oh my...
103
Ah!
104
Oh, I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
Okay.
107
Now you die.
108
Huh.
109
I'm a cat!
110
Meow.
111
Yeah!
112
*gunshot
113
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
114
*gunshot
115
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
116
Had enough.
117
Not even close.
118
I take that as a yes.
119
Oh...
120
Yes!
121
That's my best friend!
122
Mario!
123
Mario!
124
Mario!
125
Mario!
126
Yeah, yeah!

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.