쉐도잉 연습: Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Good Morning, everybody!
2
Morning, pig!
3
Good morning, everybody!
4
Morning, pig!
5
You believe me to be a policemen of some kind that is not true.
6
That is not true, I am not a police man... of some kind.
7
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
8
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
9
I am not a policeman, nor have I ever been one.
10
I am not a policeman nor have I ever been one.
11
I am not a policeman nor have I ever been one.
12
I do work with the police.
13
I use my skills to catch murderers.
14
I do work with the police.
15
I use my skills to catch murderers.
16
I do work with the police.
17
I use my skills to catch murderers.
18
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
19
What skills?
20
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
21
What skills?
22
What skills?
23
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
24
What skills?
25
People skills.
26
Show me your skills, little brother.
27
People skills.
28
Show me your skills, little brother.
29
People skills.
30
Show me his skills, little brother.
31
You?
32
Have the shot caller in here.
33
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
34
You?
35
Have the shot caller in here.
36
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
37
You?
38
You?
39
You are the shot caller in here.
40
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
41
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
42
Is that right?
43
Is that right?
44
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
45
Is that right?
46
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
47
Is that right?
48
And you didn't have to face anything of your body.
49
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
50
Hell yeah!
51
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
52
Hell yeah.
53
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
54
Hell yeah.
55
I don't think I like you much.
56
I don't think I like you much.
57
I don't think I like you much. are in themselves
58
and saw things for what they truly are in themselves
59
and saw things for what they truly are in
60
themselves you would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
61
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
62
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
63
Think about it.
64
Where's the phone in here?
65
I need to make a call.
66
Over there.
67
I'm not sure what you're doing.
68
I'm not sure what you're doing.
69
I'm not sure what you're doing.
70
Think about it.
71
Where's the phone in here?
72
I need to make a call over there Think about it.
73
Where's the phone in here?
74
I need to make a call over there Thanks.
75
Good morning, everybody.
76
Morning, pig.
77
You believe me to be a policeman of some kind?
78
That is not true.
79
I am not a policeman, nor have I ever been one.
80
I do work with the police.
81
I use my skills to catch murderers, though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
82
What skills?
83
People skills.
84
Show me your skills, little brother.
85
You?
86
I've got the shot caller in here.
87
You come from the Bay Area, have some kind of glue or solvent to get high, you wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
88
Is that right?
89
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
90
Hell yeah.
91
I don't think I like you much.
92
If you stopped seeing the world in terms of what you like and what you dislike, and saw things for what they truly are in themselves, you would find a great deal more peace in your life,
93
and I can help you with that, if you want.
94
Think about it.
95
Where's the phone in here?
96
I need to make a call.
97
Over there.
98
Thanks.

영화 The Mentalist의 리얼한 대화, 이제 너도 따라해보자!

이 비디오의 대화는 범죄 수사 현장에서 펼쳐지는 긴장감 넘치는 장면이에요. Patrick Jane이 경찰과 협력해 범죄자를 탐지하는 과정에서 상대방과 맞서 대화를 주고받고 있죠. 일상 회화뿐만 아니라 직접적이고 강렬한 의사소통이 필요한 상황에서도 자연스럽게 영어를 사용할 수 있는 실력을 기르기에 좋은 내용이에요.

외워두면 바로 쓸 수 있는 유용한 표현 모음

  • "I do work with..." - "나는...과 함께 일해요"라는 뜻이지만, "do"를 강조해 확신을 표현해요. 예: "I do work with the police" (나는 정말 경찰과 함께 일해요).
  • "nor have I ever been one" - "그리고 한 번도...아니었어요"라는 부정적인 연결 표현이에요. "I am not a policeman, nor have I ever been one" (나는 경찰이 아니고, 한 번도 경찰이었던 적이 없어요)처럼 사용해요.
  • "deal with professionals" - "전문가들과打交道하다"는 뜻이에요. "Though rarely do I deal with professionals" (하지만 나는 거의 전문가들과打交道하지 않아요)처럼 쓰면 자연스러워요.
  • "shot caller" - "주도권을 쥔 사람" 또는 "리더"를 뜻하는 구어체 표현이에요. "You are the shot caller in here" (너가 여기서 주도권을 쥐고 있어)처럼 사용해요.

지금 당장 할 수 있는 쉐도잉 챌린지!

쉐도잉이란 영어 쉐도잉이라고도 해서, 영어 발화를 듣고 즉시 따라하는 연습법이에요. 이 비디오를 사용해 다음과 같이 해보세요: 1분 길이의 대화 구간을 선택하고, 소리를 크게 틀어놓고 단어와 단어 사이의 간격, 억양, 강세를 정확히 따라해보세요. 처음에는 느리게, 두 번째부터는 원래 속도로 따라해보세요. shadowing site나 shadowspeaks 같은 플랫폼에서도 더 다양한 쉐도잉 자료를 찾을 수 있지만, 지금 이 비디오로도 충분히 실력을 키울 수 있어요! shadow speech 연습을 하면 영어 회화 연습이 훨씬 쉬워질 거예요. 5분만 하더라도 분명한 진전이 느껴질 거에요. 당신도 지금 시작해보세요!

영어 회화 실력은 지속적인 연습으로 쌓아가는 거예요. 이 대화를 통해 자연스러운 표현과 발음을 익히고, 쉐도잉을 꾸준히 하다 보면 언젠가는 Patrick Jane처럼 유창하게 영어를 말할 수 있을 거에요! 💪

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →