跟讀練習: Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
98 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Good Morning, everybody!
2
Morning, pig!
3
Good morning, everybody!
4
Morning, pig!
5
You believe me to be a policemen of some kind that is not true.
6
That is not true, I am not a police man... of some kind.
7
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
8
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
9
I am not a policeman, nor have I ever been one.
10
I am not a policeman nor have I ever been one.
11
I am not a policeman nor have I ever been one.
12
I do work with the police.
13
I use my skills to catch murderers.
14
I do work with the police.
15
I use my skills to catch murderers.
16
I do work with the police.
17
I use my skills to catch murderers.
18
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
19
What skills?
20
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
21
What skills?
22
What skills?
23
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
24
What skills?
25
People skills.
26
Show me your skills, little brother.
27
People skills.
28
Show me your skills, little brother.
29
People skills.
30
Show me his skills, little brother.
31
You?
32
Have the shot caller in here.
33
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
34
You?
35
Have the shot caller in here.
36
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
37
You?
38
You?
39
You are the shot caller in here.
40
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
41
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
42
Is that right?
43
Is that right?
44
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
45
Is that right?
46
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
47
Is that right?
48
And you didn't have to face anything of your body.
49
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
50
Hell yeah!
51
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
52
Hell yeah.
53
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
54
Hell yeah.
55
I don't think I like you much.
56
I don't think I like you much.
57
I don't think I like you much. are in themselves
58
and saw things for what they truly are in themselves
59
and saw things for what they truly are in
60
themselves you would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
61
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
62
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
63
Think about it.
64
Where's the phone in here?
65
I need to make a call.
66
Over there.
67
I'm not sure what you're doing.
68
I'm not sure what you're doing.
69
I'm not sure what you're doing.
70
Think about it.
71
Where's the phone in here?
72
I need to make a call over there Think about it.
73
Where's the phone in here?
74
I need to make a call over there Thanks.
75
Good morning, everybody.
76
Morning, pig.
77
You believe me to be a policeman of some kind?
78
That is not true.
79
I am not a policeman, nor have I ever been one.
80
I do work with the police.
81
I use my skills to catch murderers, though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
82
What skills?
83
People skills.
84
Show me your skills, little brother.
85
You?
86
I've got the shot caller in here.
87
You come from the Bay Area, have some kind of glue or solvent to get high, you wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
88
Is that right?
89
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
90
Hell yeah.
91
I don't think I like you much.
92
If you stopped seeing the world in terms of what you like and what you dislike, and saw things for what they truly are in themselves, you would find a great deal more peace in your life,
93
and I can help you with that, if you want.
94
Think about it.
95
Where's the phone in here?
96
I need to make a call.
97
Over there.
98
Thanks.
FOR YOU
推薦影片
B14
32 句
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 句
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
127 句
How To Become A Mentalist Like Patrick Jane?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
160 句
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
180 句
Shadowing English | THE BOYS: A Dangerous Negotiation (Lesson #69)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
28 句
When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
126 句
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
96 句
Shadowing English | DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON: The Power of Mindset (Lesson #68)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
60 句
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
93 句
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
124 句
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
對話場景：模擬真實交流情境
這段影片中的對話來自《超感神探》，呈現了一段充滿張力的日常交流。說話者需要快速澄清身份、解釋工作內容，還得通過細節觀察說服對方，類似場景在雅思口語練習或日常英語口語練習中很常見——比如描述職業、回應質疑或展開即興對話。這種貼近生活的情境能幫助學習者掌握真實語境中的表達邏輯。
實用表達與搭配：值得牢記的“語言塊”
- nor have I ever been one：用於否定句的延續，比簡單說“我也沒做過”更正式自然，適合雅思口語練習中表達經歷。
- use my skills to...：精準描述技能應用，替換生硬的“我用技能做某事”，在shadow speech練習中能提升表達流暢度。
- rarely do I deal with...：倒裝句式增強語氣，適合在對話中強調“不常做某事”，讓表達更有層次感。
- make sb. scared of you：生動描述“讓某人害怕”，比“讓別人怕你”更口語化，是shadow speak練習中的實用搭配。
你的影子跟讀挑戰：現在就行動！
影子跟讀（shadow speech）是提升口語的高效方法。現在就開啟影片，跟著對話進行shadow speak練習：先聽一句原音，暫停後立刻跟讀，注意模仿語調、節奏和重音。重點練習“nor have I ever been one”和“rarely do I deal with...”這兩個句式，感受倒裝句的語氣變化。重複3遍後，嘗試不看字幕跟讀整段對話，錄音後對比原音，檢查是否跟上了語速和情感。堅持一週，你會發現英語口語練習的流暢度明顯提升，甚至能應對雅思口語中的即興表達場景！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to face · need to make |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're doing |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。