تدريب Shadowing: Shadow REAL American English Speakers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hey guys
2
if you're looking for american english shadowing practice
3
then this is the video for you i'm going to play for you a section from an interview
4
i will pause it so that way you can repeat the things
5
that you hear try to copy the pronunciation intonation
6
and stress all right let's take a look i think a lot about the kind of book
7
that i want to read you know what i mean and i i
8
I think a lot about the kind of book that I want to read.
9
You know what I mean?
10
And I think a lot about my audience.
11
I think there are some poems, for example, that in my first collection, that I would not have published as standalone poems because...
12
I think a lot about my audience.
13
I think there are some poems, for example, that in my first collection
14
that I would not have published as standalone poems because I care about what other
15
Arab Americans or Arabs think.
16
I care about what, what other
17
Arab Americans or Arabs think.
18
And I want to, I want my work to be well received for the audience because
19
And I want my work to be well -received for that audience because that's the community I care about,
20
and that's the community who I want to engage with that work, especially with my first book.
21
That's the community I care about, and that's the community who I want to engage with that work, especially with my first book,
22
where it was a lot primarily about immigration and the civilian cost of war,
23
where it was a lot primarily about immigration and the civilian cost of war.
24
I should also clarify that the book, I wrote a lot about the Lebanese Civil War.
25
I should also clarify that the book, I wrote a lot about the Lebanese Civil War.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

English Shadowing| 30-Minute American Accent PracticeB2
1

English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
9

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How To Sound American: English Shadowing ExerciseB1
3

How To Sound American: English Shadowing Exercise

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing American English Native ConversationB1
2

Shadowing American English Native Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fluent American English Repeat-After-Me ShadowingB1
2

Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB1
4

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

I analyzed 120,000 words by native speakers. Here's what they actually sayC1
3
289 جمل

I analyzed 120,000 words by native speakers. Here's what they actually say

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
226
6 جمل

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with DRAKE | Learn American English Accent (lesson #7)C1
1
58 جمل

Shadowing English with DRAKE | Learn American English Accent (lesson #7)

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓C1
12
138 جمل

Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak Longer To Sound AmericanC1
1
149 جمل

Speak Longer To Sound American

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)C1
25
54 جمل

Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking PracticeC1
2
221 جمل

LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your English Fluency by Shadowing Real-Life English Conversation (B2-C1 English)C1
7
311 جمل

Improve Your English Fluency by Shadowing Real-Life English Conversation (B2-C1 English)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accentB2
2
62 جمل

Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening PracticeC1
6
433 جمل

Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
American English Shadowing – 100 Natural Conversational SentencesB1
8
93 جمل

American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadow REAL American English Speakers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: poems, arab, audience. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و315 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poem اسم/ˈpoʊ.əm/قَصِيدَة, شِعْر
immigration اسم/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/هِجْرَة, مُهَاجَرَة
civilian اسم/sɪˈvɪl.jən/مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
intonation اسم/ɪntəˈneɪʃən/تَجْوِيد, تَرْتِيل
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
audience اسم/ˈɔːdi.əns/جُمْهُور, نَظَّارَة
collection اسم/kəˈlɛkʃən/مَجْمُوعَة, جَمْع
section اسم/ˈsɛkʃən/قِسْم, جُزْء
interview اسم/ˈɪn.tə.vjuː/مُقَابَلَة
copy اسم/ˈkɑpi/نُسْخَة
stress اسم/stɹɛs/إِجْهَاد

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, collection /kəˈlɛkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poem /ˈpoʊ.əm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, pause /pɔːz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: civilian /sɪˈvɪl.jən/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audience /ˈɔːdi.əns/, stress /stɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poem, immigration, civilian.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →