跟读练习: Shadow REAL American English Speakers - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
25 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
hey guys
2
if you're looking for american english shadowing practice
3
then this is the video for you i'm going to play for you a section from an interview
4
i will pause it so that way you can repeat the things
5
that you hear try to copy the pronunciation intonation
6
and stress all right let's take a look i think a lot about the kind of book
7
that i want to read you know what i mean and i i
8
I think a lot about the kind of book that I want to read.
9
You know what I mean?
10
And I think a lot about my audience.
11
I think there are some poems, for example, that in my first collection, that I would not have published as standalone poems because...
12
I think a lot about my audience.
13
I think there are some poems, for example, that in my first collection
14
that I would not have published as standalone poems because I care about what other
15
Arab Americans or Arabs think.
16
I care about what, what other
17
Arab Americans or Arabs think.
18
And I want to, I want my work to be well received for the audience because
19
And I want my work to be well -received for that audience because that's the community I care about,
20
and that's the community who I want to engage with that work, especially with my first book.
21
That's the community I care about, and that's the community who I want to engage with that work, especially with my first book,
22
where it was a lot primarily about immigration and the civilian cost of war,
23
where it was a lot primarily about immigration and the civilian cost of war.
24
I should also clarify that the book, I wrote a lot about the Lebanese Civil War.
25
I should also clarify that the book, I wrote a lot about the Lebanese Civil War.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Shadow REAL American English Speakers”为素材。 视频中反复出现的词有:poems, arab, audience。 这段视频共有 25 个句子、315 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:29。 说话人语速较慢,每分钟约 90 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| poem 名词 | /ˈpoʊ.əm/ | 詩 /诗, 詩篇 /诗篇 |
| immigration 名词 | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | 移民, 遷入 /迁入 |
| civilian 名词 | /sɪˈvɪl.jən/ | 平民 |
| clarify 动词 | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | 澄清 |
| shadow 名词 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| pause 名词 | /pɔːz/ | 停頓 /停顿, 暫停 /暂停 |
| pronunciation 名词 | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | 發音 /发音 |
| intonation 名词 | /ɪntəˈneɪʃən/ | 抑揚 /抑扬, 語調 /语调 |
| repeat 动词 | /ɹɪˈpiːt/ | 重複 /重复 |
| audience 名词 | /ˈɔːdi.əns/ | 觀眾 /观众, 聽眾 /听众 |
| collection 名词 | /kəˈlɛkʃən/ | 集, 收藏 |
| section 名词 | /ˈsɛkʃən/ | 块 |
| interview 名词 | /ˈɪn.tə.vjuː/ | 採訪 /采访, 走訪 /走访 |
| copy 名词 | /ˈkɑpi/ | 摹本, 副本 |
| stress 名词 | /stɹɛs/ | 壓力 /压力 |
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, collection /kəˈlɛkʃən/
- 长单词——注意重音位置: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: civilian /sɪˈvɪl.jən/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/, repeat /ɹɪˈpiːt/, audience /ˈɔːdi.əns/, stress /stɹɛs/
- /r/ 和 /l/ 的区别: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 poem, immigration, civilian 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。


















