تدريب Shadowing: Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
205 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome back to the shadowing practice series.
2
If you haven't watched my video shadowing English practice how to do it properly, I recommend checking it out first.
3
You'll find the link in the top right corner.
4
In that video I explain how the shadowing method works, how to organize your practice so you can see real progress.
5
Today's video is the practice session.
6
This exercise will take about 10 minutes and the goal is to help you build fluency step by step.
7
Here's how we'll practice today.
8
First, you listen carefully to the text.
9
Second, you'll repeat sentences and short chunks with pauses.
10
Third, you'll shadow together with me at a natural speed.
11
And finally, you'll personalize the ideas and talk about your own life using the same patterns.
12
That's how you move from simply repeating English to speaking more naturally.
13
And remember, shadowing works best when you practice consistently.
14
I recommend repeating this video every day for a few days or even longer.
15
Practice sit as many times as you need until you feel comfortable and confident talking about this topic.
16
Repetition builds fluency.
17
Let's begin.
18
Today we're talking about personal growth and learning.
19
Before you start speaking, take a moment to simply listen.
20
Listen to the text once or even twice, shadowing works best when you understand what you are saying.
21
If you only repeat sounds without understanding them, it doesn't really help.
22
So first, make sure the message is clear to you.
23
There is no need to rush.
24
If you need extra support, you can turn on subtitles to check your understanding.
25
When you feel ready, we'll move on to the speaking part.
26
Get ready to listen.
27
I enjoy learning new things.
28
For me, learning is not only about gaining knowledge, it's also about growing as a person.
29
Every time you learn something new, you start seeing the world a little differently.
30
You notice things you didn't notice before.
31
You understand ideas, more deeply and slowly your confidence grows.
32
One of the reasons I started learning English in the first place was because I wanted access to more global knowledge.
33
English opens the door to a huge amount of information.
34
If you know English, you can read books from different countries,
35
watch documentaries, listen to podcasts and explore ideas from all over the world.
36
A lot of online information today is in English.
37
Many books, articles and research papers are written in English or translated into English.
38
For me, learning English was a way to expand my understanding of the world,
39
but it was also a way to understand myself better.
40
That's where personal growth comes in.
41
I like to think of personal growth as developing different areas of life.
42
Mental, emotional, physical, social and spiritual growth as well as financial and professional growth.
43
Mental growth means learning new ideas, reading books and exploring different topics.
44
Emotional growth means understanding my feelings better and becoming more aware of how I react to situations.
45
Physical growth is about taking care of my body, moving, exercising and building healthy habits.
46
Spiritual growth for me is about reflection, it's about understanding my values,
47
thinking about what truly matters and trying to live in a balanced way.
48
It also means practicing mindfulness,
49
being present, paying attention to my thoughts and emotions and staying aware of the moment.
50
I'm also interested in understanding myself better, who I am, what my purpose might be.
51
Sometimes I ask questions like how can we live in a more balanced way, How can we stay calm even when life feels busy?
52
Thinking about these questions helps me grow and become more aware of myself and the world around me.
53
There's also financial and professional growth.
54
This can mean learning more about money, improving your career, building useful skills for work, or developing a business.
55
It can also mean learning how to create a healthy work -life balance,
56
doing meaningful work while still having time for family and rest.
57
When you think about growth this way, you realize that learning happens everywhere, not only in books and classrooms,
58
it happens in conversations, experiences, challenges, and even mistakes.
59
Mistakes are actually an important part of learning.
60
Every mistake shows you something.
61
It shows you where you can improve and what you can try different next time.
62
Learning takes time.
63
Sometimes progress feels slow.
64
But when you look back, you realize how much you've grown.
65
Another important part of learning is curiosity.
66
Curiosity makes learning enjoyable.
67
There are always new ideas to explore and new skills to develop.
68
I think that I will never run out of things to learn in my lifetime.
69
That's how much knowledge, I believe, exists in this world.
70
There are so many ideas, skills, and perspectives to explore.
71
Every time you learn something new, you expand your world.
72
Every time you practice, you invest in yourself.
73
And over time, those small steps become a powerful journey of personal growth.
74
Now we'll practice step by step.
75
Repeat each sentence after me.
76
First, listen to a short part.
77
Just one sentence or a small phrase.
78
Pause the video.
79
Say this sentence out loud two or three times.
80
Then press play and continue to the next sentence.
81
If you need extra help, you can turn on subtitles to make sure you understand everything clearly.
82
And when you repeat, try not to focus only on the individual words.
83
Pay attention to the stress, how the sounds link together, and the natural reason of the sentence.
84
Shadowing is not only about repeating vocabulary, it's about coping the flow and music of English like this.
85
My English is definitely improving.
86
My English is definitely improving.
87
My English is definitely improving.
88
And I can really feel the progress and I can really feel the progress.
89
And I can really feel the progress.
90
I enjoy learning new things.
91
For me, learning is not only about gaining knowledge, it's also about growing as a person.
92
Every time you learn something new, you start seeing the world a little differently.
93
You notice things you didn't notice before.
94
You understand ideas more deeply and slowly your confidence grows.
95
One of the reasons I started learning English in the first place was because I wanted access to more global knowledge.
96
English opens the door to a huge amount of information.
97
If you know English, you can read books from different countries,
98
watch documentaries, listen to podcasts and explore ideas from all over the world.
99
A lot of online information today is in English.
100
Many books, articles and research papers are written in English or translated into English.
101
For me learning English was a way to expand my understanding of the world.
102
But it was also a way to understand myself better.
103
That's where personal growth comes in.
104
I like to think of personal growth as developing different areas of life.
105
Mental, emotional, physical, social and spiritual growth as well as financial and professional growth.
106
Mental growth means learning new ideas, reading books and exploring different topics.
107
Emotional growth means understanding my feelings better.
108
and becoming more aware of how i react to situations physical
109
growth is about taking care of my body moving exercising
110
and building healthy habits spiritual growth for me is about reflection
111
it's about understanding my values thinking about what truly matters
112
and trying to live in a balanced way it also means practicing mindfulness being present paying attention to my thoughts and emotions
113
and staying aware of the moment
114
i'm also interested in understanding myself better who i am what
115
my purpose might be sometimes i ask questions like how can we live in a more balanced way?
116
How can we stay calm even when life feels busy?
117
Thinking about these questions helps me grow and become more aware of myself and the world around me.
118
There's also financial and professional growth.
119
This can mean learning more about money, improving your career, building useful skills for work or developing a business.
120
It can also mean learning how to create a healthy work -life balance,
121
doing meaningful work while still having time for family and rest.
122
When you think about growth this way, you realize that learning happens everywhere, Not only in books and classrooms,
123
it happens in conversations, experiences, challenges, and even mistakes.
124
Mistakes are actually an important part of learning.
125
Every mistake shows you something.
126
It shows you where you can improve and what you can try different next time.
127
Learning takes time.
128
Sometimes progress feels slow.
129
But when you look back, you realize how much you've grown.
130
Another important part of learning is curiosity.
131
Curiosity makes learning enjoyable.
132
There are always new ideas to explore and new skills to develop.
133
I think that I will never run out of things to learn in my lifetime.
134
That's how much knowledge, I believe, exists in this world.
135
There are so many ideas, skills, and perspectives to explore.
136
Every time you learn something new, you expand your world.
137
Every time you practice, you invest in yourself.
138
And over time, those small steps become a powerful journey of personal growth.
139
After you've practiced these sentences for a few days and start to feel more confident, you can move to the next step.
140
Now try to speak with me, follow my voice like a shadow, and repeat almost at the same time.
141
I enjoy learning new things.
142
For me, learning is not only about gaining knowledge, it's also about growing as a person.
143
Every time you learn something new, you start seeing the world a little differently.
144
You notice things you didn't notice before, you understand ideas more deeply and slowly your confidence grows.
145
One of the reasons I started learning English in the first place was because I wanted access to more global knowledge.
146
English opens the door to a huge amount of information.
147
If you know English, you can read books from different countries,
148
watch documentaries, listen to podcasts and explore ideas from all over the world.
149
A lot of online information today is in English.
150
Many books, articles and research papers I've written in English or translated into English.
151
For me, learning English was a way to expand my understanding of the world,
152
but it was also a way to understand myself better.
153
That's where personal growth comes in.
154
I like to think of personal growth as developing different areas of life mental emotional physical social
155
and spiritual growth as well as financial
156
and professional growth mental growth means learning new ideas reading books
157
and exploring different topics emotional growth means understanding my feelings better
158
and becoming more aware of how i react to situations physical growth is about taking care of my body,
159
moving, exercising, and building healthy habits.
160
Spiritual growth for me is about reflection, it's about understanding my values, thinking about what truly matters,
161
and trying to live in a balanced way.
162
It also means practicing mindfulness,
163
being present, paying attention to my thoughts and emotions and staying aware of the moment.
164
I'm also interested in understanding myself better, who I am, what my purpose might be.
165
Sometimes I ask questions like how can we live in a more balanced way, how can we stay calm even when life feels busy.
166
Thinking about these questions helps me grow and become more aware of myself and the world around me.
167
There's also financial and professional growth.
168
This can mean learning more about money, improving your career, building useful skills for work or developing a business.
169
It can also mean learning how to create a healthy work -life balance,
170
doing meaningful work while still having time for family and rest.
171
When you think about growth this way, you realize that learning happens everywhere, not only in books and classrooms,
172
it happens in conversations, experiences, challenges, and even mistakes.
173
Mistakes are actually an important part of learning.
174
Every mistake shows you something.
175
It shows you where you can improve and what you can try different next time.
176
Learning takes time.
177
Sometimes progress feels slow.
178
But when you look back, you realize how much you've grown.
179
Another important part of learning is curiosity.
180
Curiosity makes learning enjoyable.
181
There are always new ideas to explore and new skills to develop.
182
I think that I will never run out of things to learn in my lifetime.
183
That's how much knowledge, I believe, exists in this world.
184
There are so many ideas, skills, and perspectives to explore.
185
Every time you learn something, you expand your world.
186
Every time you practice, you invest in yourself.
187
And over time, those small steps become a powerful journey of personal growth.
188
Now it's your turn.
189
Take a notebook and write down five to ten phrases you heard in this practice that could be useful for you.
190
Here are some examples from the text.
191
I enjoy learning new things.
192
English opens the door to a huge amount of information.
193
Every time you practice, you invest in yourself.
194
Now, customize these phrases so they describe your own life.
195
For example, I enjoy learning new things, especially languages.
196
Write your own versions, then say them out loud.
197
try to speak for one or two minutes about your learning journey.
198
You can answer questions like what is learning for you?
199
What helps you grow as a person?
200
What new things are you learning right now?
201
Remember the goal is not perfect grammar.
202
The goal is to express your ideas clearly and confidently.
203
That's how shadowing turns into real speaking.
204
And that's how you build fluency.
205
See you in the next shadowing practice.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
![Shadowing Practice # 2: My English Is Improving [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/bcwZHm5NQeY/mqdefault.jpg)
✨ فيديو موصى به
B24
231 جمل
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B11,046
9 جمل
Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
A232 جمل
Shadow English | 20 Active Listening Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B1181 جمل
Learn English Speaking Practice with Shadowing | Learning English Conversation 🇺🇸🇬🇧
Daily ConversationWorking Adults
B29
162 جمل
Improve Your English Speaking Fast With This One Technique
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
A24
74 جمل
Shadowing | The Last Letter Part 3 | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 جمل
SHADOWING + Speaking Practice = English Fluecy Training
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
79 جمل
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
190 جمل
Shadow Me! | Episode 3 | English with Ferrol
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
211 جمل
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing Practice : Learning & Personal Growth”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learning, growth, English, ideas, understanding. يحتوي هذا الفيديو على 205 جملة و2257 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| curiosity اسم | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | فُضُول |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You'll find the link in the top right corner.
- Here's how we'll practice today.
- Second, you'll repeat sentences and short chunks with pauses.
- What helps you grow as a person?
- What new things are you learning right now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't watched · you've grown · you've practiced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are written |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, you've, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, expand /ɪkˈspænd/, topic /ˈtɑpɪk/, deeply /ˈdi(ː)pli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, skill /skɪl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, expand /ɪkˈspænd/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل explore, shadow, skill.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.