Shadowing Practice: u2 l8 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You look great with a tan, Mai.
2
Thank you.
3
I've just come back from a very enjoyable summer holiday.
4
Really?
5
Where did you stay?
6
I stayed at my uncle's house in a small village in Baxang province.
7
What did you do there?
8
A lot of things.
9
It was harvest time.
10
The villagers were harvesting rice with a combine harvester.
11
I helped them load the rice onto a truck.
12
Then we unloaded the rice and dried it.
13
Sounds great!
14
And sometimes I went with the village children to herd the buffaloes and cows.
15
I made friends with them on my first day.
16
Were they friendly?
17
Yes, they were.
18
They took me to the paddy fields to fly kites.
19
and in the evening we play traditional games like bamboo dancing and dragon snake.
20
Oh, I envy you.
21
Things move more slowly there than in our city, but people seem to have a healthier life.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
harvest sustantivo/ˈhɑɹ.vəst/cosecha
harvester sustantivocosechadora
unload verbo/ʌnˈloʊd/descargar, desfletar
villager sustantivo/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/aldeano
kite sustantivo/ˈkiːtɛ/aguililla, milano
paddy sustantivo/ˈpædi/arroz con cáscara, arroz en cáscara
bamboo sustantivo/bæmˈbu/bambúes, bambú
envy sustantivo/ˈɛnvi/envidia, pelusa
enjoyable adjetivo/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agradable, ameno
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar
cow sustantivo/kaʊ/vaca
buffalo sustantivo/ˈbʌf.ə.loʊ/búfalo
snake sustantivo/sneɪk/serpiente, culebra

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, envy /ˈɛnvi/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como harvest, harvester, unload.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →