Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 87 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Exercise 4.

Упражнение 4.

The first year undergraduates.

Студенты первого курса.

Two students are talking in the student's canteen.

Два студента разговаривают в студенческой столовой.

Listen to the conversation and fill in the missing information in the notes below. Is this seat taken?

Послушайте разговор и заполните пропущенную информацию в заметках ниже. Это место занято?

No. May I sit here?

Нет. Можно мне здесь сесть?

Please do.

Пожалуйста, делайте.

Are you a new student?

Ты новый студент?

Yes.

Да.

I'm Marty from Korea.

Я Марти из Кореи.

I got here only yesterday.

Я приехал сюда только вчера.

I'm Alan, second year in law.

Я Алан, учусь на втором курсе юридического факультета.

Nice to meet you.

Приятно познакомиться.

Nice to meet you, too.

И вас тоже приятно познакомить.

Alan, could you tell me something about the first year students' life here?

Алан, не мог бы ты рассказать мне что-нибудь о жизни студентов первого курса здесь?

Okay.

Хорошо.

You know, the first year students' life can be exciting but terrifying for the first week.

Знаешь, жизнь первокурсников в первую неделю может быть и захватывающей, и пугающей.

Why is it terrifying?

Почему это пугает?

Oh, many first year students will feel very homesick for the first week since this is their first time away from home.

О, многие студенты первого курса будут сильно скучать по дому в первую неделю, ведь это их первый раз вдали от семьи.

By the way, do you live on campus?

Кстати, ты живёшь в общежитии?

Yes, I live in a hall of residence.

Да, я живу в общежитии.

That's good.

Это хорошо.

Living in a hall of residence soon helps you to make some new friends.

Жизнь в общежитии вскоре помогает завести новых друзей.

You know, the university always provides accommodation to the first-year students.

Знаешь, университет всегда предоставляет жильё студентам первого курса.

They may move out into a rented room in their second or third year, or share a house with friends.

На втором или третьем курсе они могут переехать в съёмную комнату или снять дом вместе с друзьями.

I see.

Понятно.

That's reasonable for the first-year students so they don't worry about their accommodation and transportation problems.

Это разумно для студентов первого курса, чтобы они не беспокоились о проблемах с жильём и транспортом.

That's right.

Вот именно.

During the first week, all the clubs and societies will hold a student's fair,

В течение первой недели все кружки и общества проведут ярмарку студенческих организаций.

during which they try to persuade new students to join their society.

в ходе которого они пытаются убедить новых студентов вступить в их общество.

Oh, I heard about that.

О, я слышал об этом.

I expected this kind of fare.

Я и ожидал такого рода угощения.

I'd like to join some sports clubs so I will have something to do in my spare time.

Я хотел бы вступить в несколько спортивных клубов, чтобы у меня было чем заняться в свободное время.

The first year students are told

Студентам первого курса рассказывают

that it is important for them to come into contact with many opinions and activities during their time at university.

что для них важно знакомиться с самыми разными мнениями и видами деятельности во время учёбы в университете.

The first week, you may be taken to visit the campus.

В первую неделю вас могут повезти на экскурсию по кампусу.

You can see groups of students walking around the huge campus, finding their way around in the first week of university.

Вы можете увидеть группы студентов, гуляющих по огромному кампусу и осваивающихся в первую неделю учёбы в университете.

And at weekends, the university may organize some trips to places nearby, so you will be quite busy for the first few weeks.

А по выходным университет может организовывать поездки в близлежащие места, так что первые несколько недель у вас будет довольно насыщенно.

It sounds good.

Это звучит хорошо.

All the activities will keep me busy.

Все эти дела будут держать меня в занятости.

Thank you, Alan.

Спасибо, Алан.

You're welcome, and hope you will enjoy your stay here.

Пожалуйста, и надеюсь, вам понравится ваше пребывание здесь.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
residence существительное	/ˈɹɛz.ɪ.dəns/	местожи́тельство, резиде́нция
accommodation существительное	/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/	жильё, расквартирова́ние
spare прилагательное	/spɛɚ/	ли́шний
organize глагол	/ˈɔɹɡənaɪz/	организо́вывать, организова́ть
fare существительное	/ˈfɛə/	пла́та за прое́зд, цена́ биле́та
undergraduate существительное		студе́нт
persuade глагол	/pə(ɹ)ˈsweɪd/	убежда́ть, убеди́ть
terrify глагол	/ˈtɛɹɪfaɪ/	ужаса́ть, ужасну́ть
canteen существительное	/kænˈtin/	фля́га, фля́жка
excite глагол	/ɪkˈsaɪt/	волнова́ть, взволнова́ть
homesick прилагательное	/ˈhoʊ̯m.sɪk/	тоску́ющий по дому
campus существительное	/ˈkæmpəs/	ка́мпус
exercise существительное	/ˈɛk.sə.saɪz/	упражне́ние, трениро́вка
fill глагол	/fɪl/	заполня́ть, запо́лнить
reasonable прилагательное	/ˈɹiː.zə.nə.bəl/	разу́мный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are told · may be taken
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	may move · may be · may organize
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will feel · will hold · will have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как residence, accommodation, spare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 87 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

[Audio] Basic IELTS Listening - 68

[Audio] Basic IELTS Listening - 98

[Audio] Basic IELTS Listening - 92

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

[Audio] Basic IELTS Listening - 57

[Audio] Basic IELTS Listening - 60

[Audio] Basic IELTS Listening - 01

[Audio] Basic IELTS Listening - 33

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 08 3b

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 07 3a

[Audio] Basic IELTS Listening - 31

[Audio] Basic IELTS Listening - 69

[Audio] Basic IELTS Listening - 39

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 21 8b

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2a

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 03 1b

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c

[Audio] Basic IELTS Listening - 75

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

First day at work IELTS listening | Cambridge book 19 | HD audio | 1080p

Get Ready for IELTS LISTENING - UNIT 5

Vol 1 - test 2 - section 1

GENERAL COURSE DETAILS: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án & transcript with location

100 TỪ VỰNG GIÚP TĂNG BAND ĐIỂM IELTS THEO CHỦ ĐỀ | Tiếng Anh cho người mới bắt đầu

Basic Ielts Listening - 85

Complete IELTS Band 5-6.5 - UNIT 1

IELTS Listening Part 1: Joining a Sports Centre

Asia-Pacific Tours Activity Holidays: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)