تدريب Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 87 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Exercise 4.
2
The first year undergraduates.
3
Two students are talking in the student's canteen.
4
Listen to the conversation and fill in the missing information in the notes below. Is this seat taken?
5
No. May I sit here?
6
Please do.
7
Are you a new student?
8
Yes.
9
I'm Marty from Korea.
10
I got here only yesterday.
11
I'm Alan, second year in law.
12
Nice to meet you.
13
Nice to meet you, too.
14
Alan, could you tell me something about the first year students' life here?
15
Okay.
16
You know, the first year students' life can be exciting but terrifying for the first week.
17
Why is it terrifying?
18
Oh, many first year students will feel very homesick for the first week since this is their first time away from home.
19
By the way, do you live on campus?
20
Yes, I live in a hall of residence.
21
That's good.
22
Living in a hall of residence soon helps you to make some new friends.
23
You know, the university always provides accommodation to the first-year students.
24
They may move out into a rented room in their second or third year, or share a house with friends.
25
I see.
26
That's reasonable for the first-year students so they don't worry about their accommodation and transportation problems.
27
That's right.
28
During the first week, all the clubs and societies will hold a student's fair,
29
during which they try to persuade new students to join their society.
30
Oh, I heard about that.
31
I expected this kind of fare.
32
I'd like to join some sports clubs so I will have something to do in my spare time.
33
The first year students are told
34
that it is important for them to come into contact with many opinions and activities during their time at university.
35
The first week, you may be taken to visit the campus.
36
You can see groups of students walking around the huge campus, finding their way around in the first week of university.
37
And at weekends, the university may organize some trips to places nearby, so you will be quite busy for the first few weeks.
38
It sounds good.
39
All the activities will keep me busy.
40
Thank you, Alan.
41
You're welcome, and hope you will enjoy your stay here.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و368 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
residence اسم/ˈɹɛz.ɪ.dəns/مَسْكَن
accommodation اسم/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/إِقَامَة
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
fare اسم/ˈfɛə/أُجْرَة, تَوْصِيلَة
persuade فعل/pə(ɹ)ˈsweɪd/أَقْنَعَ
canteen اسم/kænˈtin/زَمْزَمِيَّة
campus اسم/ˈkæmpəs/حَرَم اَلْجَامِعَة
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
reasonable صفة/ˈɹiː.zə.nə.bəl/مَعْقُول
rent اسم/ˈɹɛnt/أُجْرَة, اِسْتَأْجَر
transportation اسم/tɹænspɚˈteɪʃən/نَقْل, نَقْلِيَّات

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare told · may be taken
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay move · may be · may organize
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill feel · will hold · will have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل residence, accommodation, organize.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →