Shadowing Practice: [Audio] Basic IELTS Listening - 87 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Exercise 4.
2
The first year undergraduates.
3
Two students are talking in the student's canteen.
4
Listen to the conversation and fill in the missing information in the notes below. Is this seat taken?
5
No. May I sit here?
6
Please do.
7
Are you a new student?
8
Yes.
9
I'm Marty from Korea.
10
I got here only yesterday.
11
I'm Alan, second year in law.
12
Nice to meet you.
13
Nice to meet you, too.
14
Alan, could you tell me something about the first year students' life here?
15
Okay.
16
You know, the first year students' life can be exciting but terrifying for the first week.
17
Why is it terrifying?
18
Oh, many first year students will feel very homesick for the first week since this is their first time away from home.
19
By the way, do you live on campus?
20
Yes, I live in a hall of residence.
21
That's good.
22
Living in a hall of residence soon helps you to make some new friends.
23
You know, the university always provides accommodation to the first-year students.
24
They may move out into a rented room in their second or third year, or share a house with friends.
25
I see.
26
That's reasonable for the first-year students so they don't worry about their accommodation and transportation problems.
27
That's right.
28
During the first week, all the clubs and societies will hold a student's fair,
29
during which they try to persuade new students to join their society.
30
Oh, I heard about that.
31
I expected this kind of fare.
32
I'd like to join some sports clubs so I will have something to do in my spare time.
33
The first year students are told
34
that it is important for them to come into contact with many opinions and activities during their time at university.
35
The first week, you may be taken to visit the campus.
36
You can see groups of students walking around the huge campus, finding their way around in the first week of university.
37
And at weekends, the university may organize some trips to places nearby, so you will be quite busy for the first few weeks.
38
It sounds good.
39
All the activities will keep me busy.
40
Thank you, Alan.
41
You're welcome, and hope you will enjoy your stay here.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Audio] Basic IELTS Listening - 87”. המילים שחוזרות הכי הרבה: student, Alan, campus. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-368 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
accommodation שם עצם/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/לִינָה, מְגוּרִים
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
fare שם עצם/ˈfɛə/דמי נסיעה, תעריף
persuade פועל/pə(ɹ)ˈsweɪd/שִׁכְנֵעַ
canteen שם עצם/kænˈtin/מֵימִיָּה, מימייה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
campus שם עצם/ˈkæmpəs/קמפוס
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • May I sit here?
  • Are you a new student?
  • By the way, do you live on campus?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare told · may be taken
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay move · may be · may organize
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill feel · will hold · will have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: canteen /kænˈtin/, campus /ˈkæmpəs/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accommodation, organize, fare.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →