Shadowing Practice: [Audio] Basic IELTS Listening - 33 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Exercise 5.
2
British Trade.
3
You will hear a talk about British trade in 1993.
4
As you listen, write down the percentages in the appropriate places.
5
Look at two pie charts below.
6
They give you some information about British trade by geographical distribution
7
in 1993 three the left pie chart is for exports
8
and the right one is for imports now let's look first
9
at the left pie chart the exports pie chart you can
10
see the European Union took a big proportion of Britain's exports trade in 1993 it accounted for 53 percent
11
and the other countries took 15 percent percent oil exporting countries took five percent and other developed countries were four percent
12
north america took fourteen percent
13
and other western europe countries took eight percent of britain's export
14
trade in 1993 now let's take a look at the right pie chart which is for imports
15
the distribution here is similar the european union took 50 percent of britain's imports in 1993.
16
The other Western Europe countries took 12 percent, North America took 13 percent,
17
and other developed countries took 7 percent.
18
Oil exporting countries took only 3 percent of Britain's imports.
19
The other countries took 15 percent of Britain's imports.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Audio] Basic IELTS Listening - 33”. המילים שחוזרות הכי הרבה: percent, countries, imports, pie, chart. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-188 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
export שם עצם/ˈɛks.pɔɹt/יְצוּא
chart שם עצם/t͡ʃɑɹt/מַפָּה יַמִּית
import שם עצם/ˈɪm.pɔɹt/ייבוא
distribution שם עצם/ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/הֲפָצָה, חלוקה
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
appropriate שם תואר/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/מַתְאִים
western שם תואר/ˈwɛstɚn/מַעֲרָבִי
develop פועל/dɪˈvɛl.əp/התפתח

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברchart which is
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/, appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: export /ˈɛks.pɔɹt/, chart /t͡ʃɑɹt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו export, chart, import.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →