Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 33 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Exercise 5.
2
British Trade.
3
You will hear a talk about British trade in 1993.
4
As you listen, write down the percentages in the appropriate places.
5
Look at two pie charts below.
6
They give you some information about British trade by geographical distribution
7
in 1993 three the left pie chart is for exports
8
and the right one is for imports now let's look first
9
at the left pie chart the exports pie chart you can
10
see the European Union took a big proportion of Britain's exports trade in 1993 it accounted for 53 percent
11
and the other countries took 15 percent percent oil exporting countries took five percent and other developed countries were four percent
12
north america took fourteen percent
13
and other western europe countries took eight percent of britain's export
14
trade in 1993 now let's take a look at the right pie chart which is for imports
15
the distribution here is similar the european union took 50 percent of britain's imports in 1993.
16
The other Western Europe countries took 12 percent, North America took 13 percent,
17
and other developed countries took 7 percent.
18
Oil exporting countries took only 3 percent of Britain's imports.
19
The other countries took 15 percent of Britain's imports.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Audio] Basic IELTS Listening - 33». Чаще всего повторяются слова: percent, countries, imports, pie, chart. В этом видео 19 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
export существительное/ˈɛks.pɔɹt/э́кспорт, вы́воз
chart существительное/t͡ʃɑɹt/морска́я ка́рта
import существительное/ˈɪm.pɔɹt/и́мпорт
percentage существительное/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/проце́нт, проце́нтное отноше́ние
proportion существительное/pɹəˈpɔɹʃən/пропо́рция
distribution существительное/ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/распростране́ние, разда́ча
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
appropriate прилагательное/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/соотве́тствующий, подходя́щий
western прилагательное/ˈwɛstɚn/за́падный
develop глагол/dɪˈvɛl.əp/развива́ться, разви́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеchart which is
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/, appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как export, chart, import.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →