Pratique du Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 33 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Exercise 5.
2
British Trade.
3
You will hear a talk about British trade in 1993.
4
As you listen, write down the percentages in the appropriate places.
5
Look at two pie charts below.
6
They give you some information about British trade by geographical distribution
7
in 1993 three the left pie chart is for exports
8
and the right one is for imports now let's look first
9
at the left pie chart the exports pie chart you can
10
see the European Union took a big proportion of Britain's exports trade in 1993 it accounted for 53 percent
11
and the other countries took 15 percent percent oil exporting countries took five percent and other developed countries were four percent
12
north america took fourteen percent
13
and other western europe countries took eight percent of britain's export
14
trade in 1993 now let's take a look at the right pie chart which is for imports
15
the distribution here is similar the european union took 50 percent of britain's imports in 1993.
16
The other Western Europe countries took 12 percent, North America took 13 percent,
17
and other developed countries took 7 percent.
18
Oil exporting countries took only 3 percent of Britain's imports.
19
The other countries took 15 percent of Britain's imports.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Audio] Basic IELTS Listening - 33 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : percent, countries, imports, pie, chart. Cette vidéo contient 19 phrases et 188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
export nom/ˈɛks.pɔɹt/exportation
chart nom/t͡ʃɑɹt/carte
import nom/ˈɪm.pɔɹt/importation
percentage nom/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/pourcentage
proportion nom/pɹəˈpɔɹʃən/proportion
distribution nom/ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/distribution
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
appropriate adjectif/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/approprié, idoine
western adjectif/ˈwɛstɚn/occidental
develop verbe/dɪˈvɛl.əp/se développer, développer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
write down verbenoter, écrire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosechart which is
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: distribution /ˌdɪstɹɪˈbjuːʃən/, appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chart /t͡ʃɑɹt/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: export /ˈɛks.pɔɹt/, chart /t͡ʃɑɹt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme export, chart, import.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →