تدريب Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 60 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Exercise 8.
التمرين 8.
2
University campus.
حرم الجامعة.
3
Look at the map of the university campus.
انظر إلى خريطة الحرم الجامعي.
4
You will hear five sets of directions to a certain place.
ستسمع خمس مجموعات من الاتجاهات إلى مكان معين.
5
As you listen, follow the directions carefully.
أثناء استماعك، اتبع التوجيهات بدقة.
6
Then write the letters next to the names of the places below.
ثم اكتب الحروف بجانب أسماء الأماكن أدناه.
7
Conversation 1.
المحادثة 1.
8
Susan is a new student.
سوزان طالبة جديدة.
9
she goes to the university to register excuse me can you
تذهب إلى الجامعة للتسجيل، عفواً، هل يمكنك...
10
help me I'm looking for the registration office maybe I can
ساعدني، أنا أبحث عن مكتب التسجيل، ربما أستطيع...
11
I think it's in the administration building are you a new
أعتقد أنه في مبنى الإدارة، هل أنت جديد؟
12
student yes I am well look here is the map of
نعم يا أستاذ، أنا بخير، انظر هنا هذه الخريطة لـ
13
the campus we're at the entrance now the building we face
الحرم الجامعي الذي نحن فيه، نحن عند المدخل الآن، والمبنى الذي نواجهه.
14
is the students union the building on our left is the administration building.
هل اتحاد الطلاب هو المبنى على يسارنا، أم أن المبنى الإداري هو الذي يقع هناك؟
15
Thank you. With pleasure.
شكرًا. على الرحب والسعة.
16
Conversation two.
المحادثة الثانية.
17
Susan comes out of the administration building and wants to buy some course books.
تخرج سوزان من مبنى الإدارة وترغب في شراء بعض الكتب الدراسية.
18
Excuse me.
عفواً.
19
I'm a new student here.
أنا طالب جديد هنا.
20
I'm looking for the bookstore.
أنا أبحث عن متجر الكتب.
21
Do you know where it is?
هل تعرف أين هو؟
22
the bookstore let me see we are at the administration building
متجر الكتب، دعني أرى، نحن في مبنى الإدارة.
23
do you see the gymnasium there the one facing us on
هل ترى الصالة الرياضية هناك، تلك التي تواجهنا؟
24
the left yes is the tall white building over there right The bookstore is behind the gymnasium,
نعم، المبنى الأيسر هو المبنى الأبيض الطويل هناك، صحيح، المكتبة تقع خلف الصالة الرياضية.
25
between the cinema and the bank.
بين السينما والبنك.
26
I see.
أفهمك.
27
Thank you very much.
شكرًا جزيلًا لك.
28
You're welcome.
عفواً.
29
Conversation 3.
المحادثة 3.
30
Susan comes out of the bookstore, and she plans to go to the tennis club.
تخرج سوزان من متجر الكتب، وتخطط للذهاب إلى نادي التنس.
31
Excuse me.
32
Could you tell me where the tennis club is?
هل يمكنك إخباري أين يقع نادي التنس؟
33
tennis club I think it is in the Sports Center
نادي التنس، أعتقد أنه يقع في المركز الرياضي.
34
when you go to the Sports Center you will find a swimming pool the tennis club is opposite it
عندما تذهب إلى المركز الرياضي، ستجد حمام سباحة، ونادي التنس يقع مقابله.
35
and next to the playground you can't miss it thanks a lot
وهو بجانب الملعب، لا يمكنك أن تفوته، شكراً جزيلاً.
36
conversation for excuse me I'm looking for the computer center could
حوار لقول: عفواً، أنا أبحث عن مركز الحاسبات، هل يمكنك مساعدتي؟
37
you tell me where it is the computer center yes it's
أخبرني أين مركز الحاسوب، نعم هو هناك.
38
next to the library opposite the recreation center next to the
بجانب المكتبة مقابل المركز الترفيهي بجانب الـ
39
library opposite the recreation center yes that's right thank you very
المكتبة مقابل مركز الترفيه، نعم هذا صحيح، شكرًا جزيلًا لك.
40
much conversation 5 excuse me could you tell me where the
هناك الكثير من الحديث، عفواً، هل يمكنك إخباري أين هو
41
cafeteria is Oh cafeteria I think there is one in the recreation
الكافتيريا هي أوه الكافتيريا، أعتقد أن هناك واحدة في منطقة الترفيه.
42
Center recreation center yes
مركز الترفيه المركزي نعم
43
when you come to the recreation center you will see three
عندما تأتي إلى المركز الترفيهي، سترى ثلاثة
44
buildings there the middle one has a cafeteria you can see
المباني هناك، المبنى الأوسط يحتوي على كافتيريا يمكنك رؤيتها.
45
a big sign post there you can't miss it thank you very much
هناك عمود إشارات كبير لا يمكنك أن تفوته، شكراً جزيلاً لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 45 جملة و379 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
recreation اسم/ɹiːkɹiˈeɪʃən/اِسْتِجْمَام
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
entrance اسم/ˈɛn.tɹəns/دُخُول
registration اسم/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/تَسْجِيل
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
cinema اسم/ˈsɪn.ə.mə/سِينَمَا
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
cafeteria اسم/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
opposite صفة/ˈɑ.pə.sɪt/ضِدّ
campus اسم/ˈkæmpəs/حَرَم اَلْجَامِعَة
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
pool اسم/puːl/بِرْكَة
register اسم/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/سِجِلّ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل recreation, tennis, carefully.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm looking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will find · will see

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →