تدريب Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 57 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Exercise 5.
التمرين 5.
2
Christmas Activities.
أنشطة عيد الميلاد.
3
Listen to the talk and complete the notes.
استمع إلى الحديث وأكمل الملاحظات.
4
Write no more than three words for each answer.
اكتب بحد أقصى ثلاث كلمات لكل إجابة.
5
The Christmas season begins very early in Britain.
يبدأ موسم عيد الميلاد مبكراً جداً في بريطانيا.
6
By the end of October, you may see Christmas decorations in the streets and Christmas cards and gifts in the shops.
بحلول نهاية أكتوبر، قد ترى زينة عيد الميلاد في الشوارع وبطاقات وهدايا عيد الميلاد في المتاجر.
7
Traditionally, people start to decorate their houses a week or two before the 25th of December, which is Christmas Day.
تقليدياً، يبدأ الناس بتزيين منازلهم قبل أسبوع أو أسبوعين من الخامس والعشرين من ديسمبر، وهو يوم عيد الميلاد.
8
There are a lot of traditions connected with Christmas.
هناك الكثير من التقاليد المرتبطة بعيد الميلاد.
9
The most important one is the giving of presents.
أهم شيء هو تقديم الهدايا.
10
Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be found on Christmas morning.
يغلف أفراد العائلة هداياهم ويتركونها في أسفل شجرة الكريسماس ليتم العثور عليها في صباح عيد الميلاد.
11
Children leave a long sock or stocking at the end of their bed on Christmas Eve,
يترك الأطفال جورباً طويلاً عند طرف سريرهم في ليلة عيد الميلاد،
12
the 24th of December, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents,
في الرابع والعشرين من ديسمبر، يأملون أن ينزل بابا نويل من المدفأة خلال الليل ويجلب لهم هدايا صغيرة،
13
fruit, and nuts.
الفاكهة والمكسرات.
14
They are not usually disappointed.
عادةً ما لا يخيب أملهم.
15
Sometimes on Christmas Day, the family will sit down to a big turkey dinner and Christmas pudding.
في بعض الأحيان في يوم عيد الميلاد، تجتمع العائلة لتناول عشاء كبير من الديك الرومي وبودينغ عيد الميلاد.
16
Later, in the afternoon,
في وقت لاحق من بعد الظهر،
17
they may watch the Queen on television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and the Commonwealth.
قد يشاهدون الملكة على شاشات التلفزيون وهي تلقي رسائلها الكريسماسية التقليدية إلى المملكة المتحدة ودول الكومنولث.
18
If they have room for even more food, they may enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.
إذا كان لا يزال لديهم متسع لتناول المزيد من الطعام، فقد يستمتعون بقطعة من كعكة عيد الميلاد أو يأكلون فطينة اللحم الحارة.
19
The 26th of December is also a public holiday,
يصادف يوم السادس والعشرين من ديسمبر عطلة رسمية أيضاً.
20
Boxing Day, and this is the time to visit Visit friends and relatives or watch football.
يوم بوكسينغ داي، وهذا هو الوقت المناسب لزيارة الأصدقاء والأقارب أو مشاهدة مباريات كرة القدم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و243 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
relative اسم/ˈɹɛl.ə.tɪv/قَرِيب, قَرِيبَة
disappointed صفة/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/خَائِب الأَمَل
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
decoration اسم/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/زينة
pudding اسم/ˈpʊdɪŋ/بُودِنْغ
sock اسم/sɑk/جَوْرَب
chimney اسم/ˈt͡ʃɪmni/مَدْخَنَة
mince اسم/mɪns/لَحْم مَفْرُوم
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
fruit اسم/fɹut/ثَمَرَة
turkey اسم/ˈtɝki/دِيك رُومِيّ, دِيك هِنْدِيّ
cake اسم/keɪk/كَعْكَة
tradition اسم/tɹəˈdɪʃ.ən/تَقْلِيد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay see · may watch · may enjoy
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill come · will sit

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relative, disappointed, connect.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →