Prática de Shadowing: IELTS Cambridge 10 test 3 section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 64 frases e 748 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dolphin /ˈdɑlf.ɪn/ (substantivo) — golfinho, delfim. A carnivorous cetacean, typically with a beak-like snout, famed for their intelligence and occasional willingness to approach humans.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (substantivo) — instituição de caridade. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- pollution /pəˈluʃən/ (substantivo) — poluição. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ (substantivo) — exploração. The process of exploring.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (substantivo) — consciência. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — enquanto, ao passo que. In contrast; whilst on the contrary; although.
- hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (substantivo) — monitor, observador. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (substantivo) — voluntário. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, gigante. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como we're, can't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dolphin, charity, conservation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hooked · being adopted · been sighted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has made · have been · we've captured |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | four which are · back, which makes |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















