Pratica di Shadowing: IELTS Cambridge 10 test 3 section 2 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 64 frasi e 748 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- dolphin /ˈdɑlf.ɪn/ (sostantivo) — delfino. A carnivorous cetacean, typically with a beak-like snout, famed for their intelligence and occasional willingness to approach humans.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (sostantivo) — ente di beneficenza, organizzazione benefica. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- pollution /pəˈluʃən/ (sostantivo) — inquinamento. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — esplorazione. The process of exploring.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (sostantivo) — coscienza. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — laddove, mentre. In contrast; whilst on the contrary; although.
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sostantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (sostantivo) — volontario, volontaria. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (aggettivo) — enorme, grandissimo. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sostantivo) — fotografia, foto. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- bring in (verbo) — inserire, introdurre. To move something indoors, or into an area.
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come we're, can't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dolphin, charity, pollution.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being adopted · been sighted · are often photographed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has made · have been · we've captured |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | four which are · back, which makes |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















