Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

163 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 1
2
You will hear a telephone conversation between a young man who wants to get a summer job in the USA
3
and an agent.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
5
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
6
Hi, USA Summer Camps, Nicholas speaking.
7
How can I help you?
8
Um, I want to get a job in the USA this summer, and I saw an advert on your website, and it said I should call this number if I wanted more information.
9
Right.
10
So, you're interested in working in a summer camp?
11
That's working with children, is it?
12
Yes.
13
Lots of children go away to summer camp in the USA, and the jobs we're advertising are for what are called counsellors.
14
That means you're with the children the whole day, 24 hours.
15
24 hours.
16
Right.
17
So, what would I be doing exactly?
18
Everything.
19
You'd be working with them, playing with them, teaching them, everything.
20
Your ad said there were different sorts of positions, general and specialists.
21
Yes.
22
For the general counsellors, they're asking for people who have experience of working with children, but it has to be as a leader of some sort.
23
Hmm, I'm not sure.
24
Sure.
25
What I'm really interested in is sports.
26
You might be more interested in being a specialist counsellor then.
27
They focus on one particular area.
28
It doesn't have to be a sport, but mostly it is.
29
Would tennis be OK for that?
30
Absolutely.
31
You might find yourself coaching other sports as well, though.
32
They do a big range, usually.
33
That's what most of the kids are interested in and of course a lot of it's outdoor stuff.
34
So they wouldn't be so interested in something like art?
35
Oh yes, they would be.
36
Anything you're enthusiastic about and can help younger kids with.
37
Okay, well I'd be really interested in working with kids in both those areas.
38
Now, about times.
39
The ad said the job was for 12 weeks?
40
Eight, actually.
41
But most people stay on in the US for another three or four weeks and go travelling.
42
Yeah, I'd really like to do that.
43
There are lots of places I'd like to see in America.
44
So when would I need to be there?
45
June.
46
Then you carry on to August and do your travelling after that, so you're back home in September.
47
That's perfect.
48
Well, that all sounds great.
49
But about the job, do I just pick it up as I go along?
50
No. You get there a week before the kids arrive,
51
and that time spent on training so you'll learn all about the camp and working with American children and dealing with homesickness.
52
All that kind of thing.
53
Right.
54
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
55
Now listen and answer questions 6 to 10.
56
And I presume I'd be OK as far as my age goes.
57
I'll be 19 by then.
58
That's the minimum age officially, though they do occasionally accept people of 18 if they have special skills that are in demand.
59
And how much would I actually get paid?
60
You get a total of 985 US dollars.
61
You get a couple of hundred dollars more if you're over 21.
62
But that won't apply to you, so you should end up with quite a bit of money to go travelling with when you've finished.
63
Great.
64
There's tons I want to see.
65
New York, San Francisco, the Grand Canyon.
66
But you do have to pay for your own insurance before you start out.
67
That costs £138 sterling.
68
That's in case I get ill or anything?
69
Yes.
70
Or you lose your luggage or have to cancel.
71
Right.
72
And there was something in the ad about a cheque of some kind, because I'd be working with children?
73
Yes, that's right.
74
I forgot to mention that and it's very important.
75
You have to be checked by the police here in the UK and that costs £36.
76
That's okay.
77
Is there anything else I should know as far as money goes?
78
Well, just that if you register with us to work on the summer camp, you can go on a Discover America tour afterwards.
79
A lot of camp counsellors do that and we can offer you a discount on that.
80
And of course, you're bound to make lots of friends so you'll have people to travel with.
81
Right.
82
Well, I'm definitely interested in the whole thing.
83
So what should I do next?
84
Well, I'll give you our website address and you can fill in the application form.
85
You can fill it in online...
86
That is the end of part one.
87
You now have one minute to check your answers to part one.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
How can I help you?
91
Um, I want to get a job in the USA this summer,
92
and I saw an advert on your website and it said I should call this number if I wanted more information.
93
Right.
94
So, you're interested in working in a summer camp?
95
That's working with children, is it?
96
Yes.
97
Lots of children go away to summer camp in the USA, and the jobs we're advertising are for what are called counsellors.
98
That means you're with the children the whole day, 24 hours.
99
Right.
100
So, what did I be doing exactly?
101
Everything.
102
You'd be working with them, playing with them, teaching them, everything.
103
Your ad said there were different sorts of positions, general and specialists.
104
Yes.
105
For the general counsellors, they're asking for people who have experience of working with children.
106
it has to be as a leader of some sort.
107
Hmm, I'm not sure.
108
What I'm really interested in is sports.
109
You might be more interested in being a specialist counsellor then.
110
They focus on one particular area.
111
It doesn't have to be a sport, but mostly it is.
112
Would tennis be OK for that?
113
Absolutely.
114
You might find yourself coaching other sports as well though.
115
They do a big range usually.
116
That's what most of the kids are interested in and of course a lot of it's outdoor stuff.
117
So they wouldn't be so interested in something like art?
118
Oh yes they would be.
119
Anything you're enthusiastic about and can help younger kids with.
120
Okay Well I'd be really interested in working with kids in both those areas.
121
Now about times.
122
The ad said the job was for 12 weeks.
123
Eight actually, but most people stay on in the US for another three or four weeks and go travelling.
124
Yeah, I'd really like to do that.
125
There are lots of places I'd like to see in America.
126
So when would I need to be there?
127
June.
128
Then you carry on to August and do your travelling after that, so you're back home in September.
129
That's perfect.
130
Well, that all sounds great.
131
But about the job, do I just pick it up as I go along?
132
No. You get there a week before the kids arrive, and that time's spent on training,
133
so you'll learn all about the camp and working with American children and dealing with homesickness.
134
All that kind of thing.
135
Right.
136
And I presume I'd be okay as far as my age goes.
137
I'll be 19 by then.
138
That's the minimum age officially, though they do occasionally accept people of 18 if they have special skills that are in demand.
139
And how much would I actually get paid?
140
You get a total of 985 US dollars.
141
You get a couple of hundred dollars more if you're over 21.
142
But that won't apply to you, so you should end up with quite a bit of money to go travelling with when you've finished.
143
Great!
144
There's tons I want to see.
145
New York, San Francisco, the Grand Canyon.
146
But you do have to pay for your own insurance before you start out.
147
That costs £138 sterling.
148
That's in case I get ill or anything.
149
Yes, or you lose your luggage or have to cancel.
150
Right.
151
And there was something in the ad about a cheque of some kind, because I'd be working with children?
152
Yes, that's right.
153
I forgot to mention that, and it's very important.
154
You have to be checked by the police here in the UK, and that costs £36.
155
That's OK.
156
Is there anything else I should know as far as money goes?
157
Well, just that if you register with us to work on the summer camp, you can go on a Discover America tour afterwards.
158
A lot of camp counsellors do that, and we can offer you a discount on that.
159
And of course, you're bound to make lots of friends so you'll have people to travel with.
160
Right.
161
Well, I'm definitely interested in the whole thing.
162
So what should I do next?
163
Well, I'll give you our website address and you can fill in the application form.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US». Чаще всего повторяются слова: interested, camp, summer, counsellor, travelling. В этом видео 163 предложений и 1464 слов для шедоуинга. Речь длится 11:24. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 26 из 163 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
specialist существительное/ˈspɛʃəlɪst/специали́ст, специали́стка
cheque существительное/t͡ʃɛk/чек
homesickness существительноеностальги́я, тоска́
starling существительное/ˈstɑɹlɪŋ/скворе́ц
presume глагол/pɹɪˈz(j)um/предполага́ть, предположи́ть
counselor существительное/ˈkaʊnsələ(ɹ)/консульта́нт, консульта́нтка
luggage существительное/ˈlʌɡ.ɪdʒ/бага́ж, кладь
enthusiastic прилагательное/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/восто́рженный, по́лный энтузиа́зма
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний
ton существительное/tʌn/то́нна

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How can I help you?
  • So, you're interested in working in a summer camp?
  • That's working with children, is it?
  • What I'm really interested in is sports.
  • That's in case I get ill or anything?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called · be checked
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеman who wants · people who have
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've finished
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould call · should end · should know

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как specialist, cheque, homesickness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →