Pratique du Shadowing: IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US (answer+ transcript) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

163 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 1
2
You will hear a telephone conversation between a young man who wants to get a summer job in the USA
3
and an agent.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
5
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
6
Hi, USA Summer Camps, Nicholas speaking.
7
How can I help you?
8
Um, I want to get a job in the USA this summer, and I saw an advert on your website, and it said I should call this number if I wanted more information.
9
Right.
10
So, you're interested in working in a summer camp?
11
That's working with children, is it?
12
Yes.
13
Lots of children go away to summer camp in the USA, and the jobs we're advertising are for what are called counsellors.
14
That means you're with the children the whole day, 24 hours.
15
24 hours.
16
Right.
17
So, what would I be doing exactly?
18
Everything.
19
You'd be working with them, playing with them, teaching them, everything.
20
Your ad said there were different sorts of positions, general and specialists.
21
Yes.
22
For the general counsellors, they're asking for people who have experience of working with children, but it has to be as a leader of some sort.
23
Hmm, I'm not sure.
24
Sure.
25
What I'm really interested in is sports.
26
You might be more interested in being a specialist counsellor then.
27
They focus on one particular area.
28
It doesn't have to be a sport, but mostly it is.
29
Would tennis be OK for that?
30
Absolutely.
31
You might find yourself coaching other sports as well, though.
32
They do a big range, usually.
33
That's what most of the kids are interested in and of course a lot of it's outdoor stuff.
34
So they wouldn't be so interested in something like art?
35
Oh yes, they would be.
36
Anything you're enthusiastic about and can help younger kids with.
37
Okay, well I'd be really interested in working with kids in both those areas.
38
Now, about times.
39
The ad said the job was for 12 weeks?
40
Eight, actually.
41
But most people stay on in the US for another three or four weeks and go travelling.
42
Yeah, I'd really like to do that.
43
There are lots of places I'd like to see in America.
44
So when would I need to be there?
45
June.
46
Then you carry on to August and do your travelling after that, so you're back home in September.
47
That's perfect.
48
Well, that all sounds great.
49
But about the job, do I just pick it up as I go along?
50
No. You get there a week before the kids arrive,
51
and that time spent on training so you'll learn all about the camp and working with American children and dealing with homesickness.
52
All that kind of thing.
53
Right.
54
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
55
Now listen and answer questions 6 to 10.
56
And I presume I'd be OK as far as my age goes.
57
I'll be 19 by then.
58
That's the minimum age officially, though they do occasionally accept people of 18 if they have special skills that are in demand.
59
And how much would I actually get paid?
60
You get a total of 985 US dollars.
61
You get a couple of hundred dollars more if you're over 21.
62
But that won't apply to you, so you should end up with quite a bit of money to go travelling with when you've finished.
63
Great.
64
There's tons I want to see.
65
New York, San Francisco, the Grand Canyon.
66
But you do have to pay for your own insurance before you start out.
67
That costs £138 sterling.
68
That's in case I get ill or anything?
69
Yes.
70
Or you lose your luggage or have to cancel.
71
Right.
72
And there was something in the ad about a cheque of some kind, because I'd be working with children?
73
Yes, that's right.
74
I forgot to mention that and it's very important.
75
You have to be checked by the police here in the UK and that costs £36.
76
That's okay.
77
Is there anything else I should know as far as money goes?
78
Well, just that if you register with us to work on the summer camp, you can go on a Discover America tour afterwards.
79
A lot of camp counsellors do that and we can offer you a discount on that.
80
And of course, you're bound to make lots of friends so you'll have people to travel with.
81
Right.
82
Well, I'm definitely interested in the whole thing.
83
So what should I do next?
84
Well, I'll give you our website address and you can fill in the application form.
85
You can fill it in online...
86
That is the end of part one.
87
You now have one minute to check your answers to part one.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
How can I help you?
91
Um, I want to get a job in the USA this summer,
92
and I saw an advert on your website and it said I should call this number if I wanted more information.
93
Right.
94
So, you're interested in working in a summer camp?
95
That's working with children, is it?
96
Yes.
97
Lots of children go away to summer camp in the USA, and the jobs we're advertising are for what are called counsellors.
98
That means you're with the children the whole day, 24 hours.
99
Right.
100
So, what did I be doing exactly?
101
Everything.
102
You'd be working with them, playing with them, teaching them, everything.
103
Your ad said there were different sorts of positions, general and specialists.
104
Yes.
105
For the general counsellors, they're asking for people who have experience of working with children.
106
it has to be as a leader of some sort.
107
Hmm, I'm not sure.
108
What I'm really interested in is sports.
109
You might be more interested in being a specialist counsellor then.
110
They focus on one particular area.
111
It doesn't have to be a sport, but mostly it is.
112
Would tennis be OK for that?
113
Absolutely.
114
You might find yourself coaching other sports as well though.
115
They do a big range usually.
116
That's what most of the kids are interested in and of course a lot of it's outdoor stuff.
117
So they wouldn't be so interested in something like art?
118
Oh yes they would be.
119
Anything you're enthusiastic about and can help younger kids with.
120
Okay Well I'd be really interested in working with kids in both those areas.
121
Now about times.
122
The ad said the job was for 12 weeks.
123
Eight actually, but most people stay on in the US for another three or four weeks and go travelling.
124
Yeah, I'd really like to do that.
125
There are lots of places I'd like to see in America.
126
So when would I need to be there?
127
June.
128
Then you carry on to August and do your travelling after that, so you're back home in September.
129
That's perfect.
130
Well, that all sounds great.
131
But about the job, do I just pick it up as I go along?
132
No. You get there a week before the kids arrive, and that time's spent on training,
133
so you'll learn all about the camp and working with American children and dealing with homesickness.
134
All that kind of thing.
135
Right.
136
And I presume I'd be okay as far as my age goes.
137
I'll be 19 by then.
138
That's the minimum age officially, though they do occasionally accept people of 18 if they have special skills that are in demand.
139
And how much would I actually get paid?
140
You get a total of 985 US dollars.
141
You get a couple of hundred dollars more if you're over 21.
142
But that won't apply to you, so you should end up with quite a bit of money to go travelling with when you've finished.
143
Great!
144
There's tons I want to see.
145
New York, San Francisco, the Grand Canyon.
146
But you do have to pay for your own insurance before you start out.
147
That costs £138 sterling.
148
That's in case I get ill or anything.
149
Yes, or you lose your luggage or have to cancel.
150
Right.
151
And there was something in the ad about a cheque of some kind, because I'd be working with children?
152
Yes, that's right.
153
I forgot to mention that, and it's very important.
154
You have to be checked by the police here in the UK, and that costs £36.
155
That's OK.
156
Is there anything else I should know as far as money goes?
157
Well, just that if you register with us to work on the summer camp, you can go on a Discover America tour afterwards.
158
A lot of camp counsellors do that, and we can offer you a discount on that.
159
And of course, you're bound to make lots of friends so you'll have people to travel with.
160
Right.
161
Well, I'm definitely interested in the whole thing.
162
So what should I do next?
163
Well, I'll give you our website address and you can fill in the application form.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US ». Les mots qui reviennent le plus souvent : interested, camp, summer, counsellor, travelling. Cette vidéo contient 163 phrases et 1464 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 26 de ses 163 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
specialist nom/ˈspɛʃəlɪst/spécialiste
cheque nom/t͡ʃɛk/chèque
homesickness nommal du pays, nostalgie
starling nom/ˈstɑɹlɪŋ/étourneau
presume verbe/pɹɪˈz(j)um/présumer, supposer
counselor nom/ˈkaʊnsələ(ɹ)/conseiller, conseillère
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
enthusiastic adjectif/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiaste
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
ton nom/tʌn/tonne

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you?
  • So, you're interested in working in a summer camp?
  • That's working with children, is it?
  • What I'm really interested in is sports.
  • That's in case I get ill or anything?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare called · be checked
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who wants · people who have
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've finished
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould call · should end · should know

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheque /t͡ʃɛk/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starling /ˈstɑɹlɪŋ/, presume /pɹɪˈz(j)um/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme specialist, cheque, homesickness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →