Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 1: Getaway tours (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS listening actual test Part 1: Getaway tours». Чаще всего повторяются слова: tour, trip, bicycling, nights, ride. В этом видео 117 предложений и 1160 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| cuisine существительное | /kwɪˈziːn/ | ку́хня, кулинари́я |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| coastal прилагательное | /ˈkoʊstəl/ | берегово́й, прибре́жный |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| whichever | /wɪt͡ʃˈɛvɚ/ | какой угодно, что угодно |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have rides that are at the beginner level?
- Could you tell me about one of your moderate rides?
- Do we stay in hotels on this trip?
- How far in advance do I have to make reservations?
- How can I help you today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who wants · Route, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your most popular |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · I'll start · will get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, lavish /ˈlævɪʃ/, leisurely /ˈliʒɚli/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, trail, explore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























