Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 2: Plan of community centre - hard (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS listening actual test Part 2: Plan of community centre - hard». Чаще всего повторяются слова: dance, centre, session, straight, questions. В этом видео 67 предложений и 895 слов для шедоуинга. Речь длится 8:15. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be given · will be sent · won't be held |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · I'll introduce · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're standing · you're probably soaking · are standing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, won't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shoe /ˈʃu/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sweat /swɛt/, banquet /ˈbæŋkwɪt/, equip /ɪˈkwɪp/, passageway /ˈpæ.sɪdʒˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reception, shoe, workshop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























