Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 2 You will hear a traffic police officer talking to a group of listeners about driving licence application
Phần 2 Bạn sẽ nghe một cảnh sát giao thông đang nói chuyện với một nhóm người nghe về việc xin cấp giấy phép lái xe.
2
and traffic conditions in the UK.
và tình hình giao thông tại Vương quốc Anh.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
Trước tiên, các bạn có một khoảng thời gian để xem qua các câu hỏi từ 11 đến 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 11 đến 15.
5
Hello, I'm Edward, and I'm here to tell you about road conditions in various areas of the UK.
Xin chào, tôi là Edward và tôi ở đây để thông báo về tình trạng đường bộ tại các khu vực khác nhau của Vương quốc Anh.
6
I am also going to tell you about driver's licences in the UK.
Tôi cũng sẽ kể cho bạn nghe về giấy phép lái xe ở Vương quốc Anh.
7
If you have never had a driver's licence, or you have one from another country, and you want to get a UK licence, you must be a UK resident.
Nếu bạn chưa từng có bằng lái xe, hoặc bạn có bằng lái xe của một quốc gia khác và muốn lấy bằng lái xe của Vương quốc Anh, bạn phải là cư dân tại Vương quốc Anh.
8
You will need to show a medical report when your UK licence needs to be renewed.
Bạn sẽ cần xuất trình giấy khám sức khỏe khi cần gia hạn bằng lái xe của Vương quốc Anh.
9
If you are trying to translate your original foreign driving licence to apply for a UK licence, which is a must if you want to be able to drive here,
Nếu bạn đang muốn dịch bằng lái xe nước ngoài gốc của mình để nộp đơn xin bằng lái xe Vương quốc Anh – một yêu cầu bắt buộc nếu bạn muốn được lái xe tại đây,
10
you will need to visit an official agency.
11
These are scattered throughout the London area
12
and are well equipped to assist you with any questions you might have
13
and any services they offer are included in your licence fee.
14
If you already have a translated licence but need some personal information updating, you do not need to pay for the update they'll do it for free
15
when you are getting a new driving license you may need
16
to have a new photo taken as some photos are rejected it's actually okay
17
if your photo is too small since we can get it
18
enlarged with our printer the majority of rejected photos are the ones
19
that were taken with a cream backdrop instead of a monotone grey background
20
We've now found that photos with the latter allow us to identify the license holder much more easily.
21
If you were wearing glasses on the previous photo, you don't need to worry about it, since it is still allowed.
22
If you are not sure whether your previous license is still valid, then the license checking service is for you.
23
The procedures are quite clear, and you just have to follow them.
24
Ideally, I would like to see the process going faster, since it can take hours to finish.
25
From my standpoint, it will help if all the applicants bring the necessary identification with them.
26
Then, all they have to do is just fill in the forms accordingly, step by step.
27
I'm often asked whether I have a personal recommendation about the fastest or cheapest place to get all this done,
28
but I think it really depends on where you are.
29
They can all get busy at some point, and when it is quiet at one branch, it may be busy in another, so take your pick.
30
All I would say is that there is absolutely no difference in price, it's a standard fee.
31
The only advice I would give is
32
that the quickest way to complete an application is to fill out the form on the internet,
33
and then bring a print copy with you to the agency location of your choice.
34
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
35
Now listen carefully and answer questions 16 to 20.
36
Next, people frequently ask me what I think of the road conditions in some of our cities.
37
london is obviously the biggest and busiest
38
and there are lots of parking restrictions one -way systems and
39
so on but on the whole i find the traffic signs are very clear
40
in edinburgh most people use digital maps to get to know local traffic
41
and road conditions
42
which can be estimated through different traffic flow lines it is a city of lights traffic lights
43
But they're extremely efficient as they're timed perfectly to get the traffic flowing smoothly.
44
That's important because pedestrian areas and crossings are always packed with people on foot, which needs strong regulation.
45
The city of Cardiff has tackled traffic flow in a different way.
46
It recently completed a road expansion scheme, and the extra lanes of the dual carriageway are easing congestion.
47
It's a similar story in Manchester.
48
Instead of going through the town centre, most vehicles choose ring roads so as to avoid the downtown congestion.
49
It can still happen, though,
50
so there's a possibility that the city will introduce checkpoints where the police can intervene to direct traffic at peak periods.
51
And finally, they say all roads lead to Rome, and you could say that about Oxford.
52
I like the many options for getting in and out of the city, because drivers can always find alternative routes.
53
That is the end of part two.
54
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: licence, traffic, photo, road, questions. Video này có 54 câu và 779 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
translate động từ/tɹænzˈleɪt/dịch, phiên dịch
carriageway danh từlòng đường
checkpoint danh từ/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/chốt kiểm soát, chốt
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe
backdrop danh từ/ˈbæk.dɹɑp/bối cảnh
pedestrian danh từ/pəˈdɛstɹiən/bằng chân, người đi bộ
restriction danh từ/ɹɪˈstɹɪkʃən/hạn chế
printer danh từ/ˈpɹɪntɚ/máy in
recommendation danh từ/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/sự giới thiệu, sự tiến cử
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
fill out động từ/fɪl ˈaʊt/điền vào, ghi vào

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe renewed · are scattered · are included
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave never had · We've now found · has tackled

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ideally /aɪˈdi.ə.li/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như translate, carriageway, checkpoint.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →