Практика Shadowing: Cambridge IELTS 16-Test 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Test 2.
2
This is the IELTS listening test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a woman phoning a company that converts old photographs to digital format.
11
First, you have some time to look at questions one to three.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
13
Hello, Picture Rep.
14
Can I help you?
15
Oh, hi.
16
I saw your advertisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
17
Sure.
18
What would you like to know?
19
Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years.
20
Some of them must be 50 or 60 years old.
21
And I'd like to get them converted to digital format.
22
Sure, we can do that for you.
23
Right.
24
And what about size?
25
The photos are all sorts of sizes.
26
Are there any restrictions?
27
Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimetres, and each picture must be at least four centimetres.
28
That's the minimum we can cope with.
29
That should be fine.
30
And some of them are in a frame.
31
Should I take them out before I send them?
32
Yes, please.
33
We can't copy them otherwise.
34
And also the photos must all be separate.
35
They mustn't be stuck into an album.
36
OK, that's not a problem.
37
So can you give me an idea of how much this will cost?
38
I've got about 360 photos, I think.
39
We charge £195 for 300 to 400 photos for the basic service.
40
OK, and does that include the disc?
41
Yes, one disc, but you can get extra ones for £5 each.
42
That's good.
43
So, do I need to pay when I send you the photos?
44
No, we won't need anything until we've actually copied the pictures.
45
Then we'll let you know how much it is, and once we've received the payments, we'll send the parcel off to you.
46
Right.
47
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
48
Thank you.
49
Is there anything else you'd like to ask about our services?
50
Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about.
51
So can you keep them in those groups when you copy them?
52
Sure.
53
We'll save each group in a different folder on the disk, and if you like, you can suggest a name for each folder.
54
So I could have one called grandparents, for instance.
55
Exactly.
56
And do you do anything besides scan the photos?
57
Like, can you make any improvements?
58
Yes, in the standard service, each photo is checked and we can sometimes touch up the colour a bit or improve the contrast.
59
That can make a big difference.
60
OK.
61
And some of the photos are actually quite fragile.
62
They won't get damaged in the process, will they?
63
No. If any look particularly fragile, we'd do them by hand.
64
We do realise how precious these old photos can be.
65
Sure.
66
And another thing is we can make changes to a photo if you want.
67
So if you want to remove an object from a photo or maybe alter the background, we can do that.
68
Really?
69
I might be interested in that.
70
I'll have a look through the photos and see.
71
Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus.
72
Can you do anything to make that better?
73
No, I'm afraid that's one thing we can't do.
74
Okay.
75
Any other information I can give you?
76
Er, oh, how long will it all take?
77
We aim to get the copying done in ten days.
78
Fine.
79
Right, well, I'll get the photos packed up in a box and post them off to you.
80
Right.
81
If you've got a strong cardboard box, that's best.
82
We've found that plastic ones sometimes break in the post.
83
OK.
84
Right.
85
Thanks for your help.
86
Bye.
87
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge IELTS 16-Test 2». Чаще всего повторяются слова: photo, questions, picture, answer, test. В этом видео 87 предложений и 719 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
disk существительное/dɪsk/диск
format существительное/ˈfɔːɹ.mæt/форма́т
convert глагол/kənˈvɝt/превраща́ть, преврати́ть
fragile прилагательное/ˈfɹæd͡ʒəl/хру́пкий, ло́мкий
folder существительное/ˈfoʊldɚ/па́пка, скоросшива́тель
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
contrast существительное/kənˈt(ʃ)ɹæst/контра́ст
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
roughly наречие/ˈɹʌf.li/гру́бо
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
scan глагол/skæn/разгля́дывать
advertisement существительное/ˈædvɚˌtaɪzmənt/рекла́ма, объявле́ние
altar существительное/ˈɔl.tɚ/алта́рь, же́ртвенник
restriction существительное/ɹɪˈstɹɪkʃən/ограниче́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sort out глаголразбира́ться, разобра́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What would you like to know?
  • Should I take them out before I send them?
  • Is there anything else you'd like to ask about our services?
  • Can you do anything to make that better?
  • Any other information I can give you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасthat's been · we've actually copied · we've received
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be played · will be given · be stuck

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disk, format, convert.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →