Практика Shadowing: Cambridge IELTS 16-Test 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge IELTS 16-Test 2». Чаще всего повторяются слова: photo, questions, picture, answer, test. В этом видео 87 предложений и 719 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| altar существительное | /ˈɔl.tɚ/ | алта́рь, же́ртвенник |
| restriction существительное | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ограниче́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you like to know?
- Should I take them out before I send them?
- Is there anything else you'd like to ask about our services?
- Can you do anything to make that better?
- Any other information I can give you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · we've actually copied · we've received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · be stuck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disk, format, convert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















