تدريب Shadowing: CAM18 TEST4 P1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

94 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Test 4.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a man who works at an employment agency phoning a woman who is looking for a job.
11
First you have some time to look at questions one to five.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
13
Hello.
14
Oh, hello.
15
Is that Julie Davison?
16
Yes.
17
This is Greg Preston from the Employment Agency.
18
We met last week when you came in to inquire about office work.
19
Oh, that's right.
20
Now, we've just had some details come in of a job which might interest you.
21
OK.
22
So this is a position for a receptionist.
23
I believe you've done that sort of work before.
24
Yes, I have.
25
I worked in a sports centre for a couple of years before I got married and had the children.
26
Right.
27
Well, this job's in Fordham, so not too far away for you, and it's at the medical centre there.
28
OK.
29
So where exactly is that?
30
It's quite near the station on Chaston's Road.
31
Sorry?
32
Chaston's Road.
33
That's C -H -A -S -T -O -N -S.
34
OK, thanks.
35
So what would the work involve?
36
Dealing with inquiries from patients?
37
Yes.
38
And you'd also be involved in making appointments, whether face -to -face or on the phone, and rescheduling them if necessary.
39
Fine.
40
That shouldn't be a problem.
41
And another of your duties would be keeping the centre's database up to date.
42
Then you might have other general administrative duties as well.
43
But those would be the main ones.
44
OK.
45
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
46
Now listen and answer questions 6 to 10.
47
Now, when the details came in, I immediately thought of you because one thing they do require is someone with experience.
48
And you did mention your work at the sports centre when you came in to see us.
49
Yes, in fact I enjoyed that job.
50
Is there anything else they're looking for?
51
Well, they say it's quite a high -pressure environment.
52
They're always very busy, and patients are often under stress, so they want someone who can cope with that and stay calm
53
and at the same time be confident when interacting with the public.
54
Well, after dealing with three children all under five, I reckon I can cope with that.
55
I'm sure you can.
56
And then another thing they mention is that they're looking for someone with good IT skills.
57
Not a problem.
58
So you'd be interested in following this up?
59
Sure.
60
When would it start?
61
Well, they're looking for someone from the beginning of next month.
62
But I should tell you that this isn't a permanent job.
63
It's temporary.
64
So the contract would be just to the end of September.
65
But they do say that there could be further opportunities after that.
66
OK.
67
And what would the hours be?
68
Well, they want someone who can start at a quarter to eight in the morning.
69
Could you manage that?
70
Yes.
71
My husband would have to get the kids up and off to my mother's.
72
She's going to be looking after them while I'm at work.
73
What time would I finish?
74
1 .15.
75
That should work out all right.
76
I can pick the kids up on my way home and then I'll have the afternoon with them.
77
Oh, one thing.
78
Is there parking available for staff at the centre?
79
Yes, there is.
80
And it's also on a bus route.
81
Right.
82
Well, I expect I'll have the car, but it's good to know that.
83
OK, so where do I go from here?
84
Well, if you are happy for me to do so, I'll forward your CV and references,
85
and then the best thing would probably be for you to phone them so they can arrange for an interview.
86
Great.
87
Well, thank you very much.
88
You're welcome.
89
Bye now.
90
Bye.
91
That is the end of part one.
92
You now have one minute to check your answers to part one.
93
Thank you.
94
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CAM18 TEST4 P1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: questions, answer, centre, test, hear. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و746 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
temporary صفة/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/مُؤَقَّت
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
sheet اسم/ʃit/وَرَقَة, وَرَق
database اسم/ˈdeɪtəˌbeɪs/قَاعِدَة بَيَانَات
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
inquire فعل/ɪnˈkwaɪɹ/اِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ
receptionist اسم/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I believe you've done that sort of work before.
  • Is there anything else they're looking for?
  • So you'd be interested in following this up?
  • Could you manage that?
  • What time would I finish?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be played · will be given · be involved
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءman who works · someone who can
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've just had · you've done

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل they're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, skill /skɪl/, involve /ɪnˈvɑlv/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل temporary, carefully, skill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →