Практика Shadowing: CAM18 TEST4 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAM18 TEST4 P1». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, centre, test, hear. В этом видео 93 предложений и 746 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| administrative прилагательное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | администрати́вный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| inquiry существительное | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | запро́с, рассле́дование |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| inquire глагол | /ɪnˈkwaɪɹ/ | спра́шивать, справля́ться |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I believe you've done that sort of work before.
- Is there anything else they're looking for?
- So you'd be interested in following this up?
- Could you manage that?
- What time would I finish?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · be involved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who works · someone who can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've just had · you've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temporary, carefully, administrative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)