Практика Shadowing: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ Рекомендуемое видео
CAM16 TEST4 PART1B1
2
86 предложений

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)B1
50 предложений

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)

Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
Part2B1
51 предложений

Part2

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
41
32 предложений

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
3
154 предложений

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B1
64 предложений

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FCE1 TEST3 PART3B2
1
71 предложений

FCE1 TEST3 PART3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslisteningB2
2
262 предложений

Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |B2
291 предложений

Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 предложений

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)B2
6
87 предложений

CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)

IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3B1
72 предложений

Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Контекст и фон

В этом разговоре мы слышим диалог между Томом и Ширли, женой владельца коттеджа. Том заинтересован в аренде жилья на неделю, и разговор затрагивает различные детали, включая доступные даты и цены. Этот диалог является отличным примером практики разговорного английского, поскольку включает в себя типичные фразы и ситуации, с которыми можно столкнуться в повседневной жизни, например, аренда жилья и обсуждение удобств.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • "Как много это будет стоить?" - Вопрос, который поможет вам узнать цену на услуги или товары.
  • "Есть ли у вас что-то свободное?" - Полезная фраза для проверки доступности чего-либо.
  • "Можете рассказать об этом, пожалуйста?" - Прекрасный способ попросить о дополнительной информации.
  • "Это немного больше, чем мы хотели заплатить." - Фраза, полезная для выражения своего бюджета.
  • "Есть ли у вас стандартные вещи, такие как плита и холодильник?" - Запрос на базовые удобства в жилье или другом месте.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы лучше освоить материал из этого видео и улучшить свое произношение английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте диалог: Начните с тщательного прослушивания видео, обращая внимание на интонацию и акценты.
  2. Разбейте разговор: Делите диалог на короткие фрагменты. Например, сначала сосредоточьтесь на приветствии и представлении.
  3. Повторяйте за спикерами: Используйте технику shadow speech. Повторяйте за разговорами, стараясь максимально точно копировать произношение и ритм.
  4. Упражнения на произношение: Запишите свой голос во время шадовинга и сравните его с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  5. Практика с другом: Попробуйте создать подобный диалог с другом, чтобы отработать полученные навыки в реальной ситуации.

Такой подход к практике разговорного английского поможет не только улучшить ваше произношение, но и повысить уверенность при общении. Для дополнительных упражнений и материалов можете посетить специализированные shadowing site, где доступны разнообразные ресурсы для изучения.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасWe've budgeted · we've just finished · we've just put
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas built · be finished
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейsmaller than · nicer than
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most of · the oldest

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →