Prática de Shadowing: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ Vídeo recomendado
B11
86 frases
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B150 frases
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B151 frases
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B120
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B164 frases
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
71 frases
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B22
262 frases
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B2291 frases
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
101 frases
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B12
154 frases
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B26
87 frases
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B172 frases
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Contexto e Antecedentes
No vídeo em questão, assistimos a uma conversa entre Tom e Shirley, que está gerenciando a locação de um chalé. Tom, em busca de acomodações para suas férias em maio, menciona que amigos dele já ficaram no local antes e tiveram uma experiência positiva. Essa interação é uma excelente oportunidade para praticar a conversação em inglês, já que abrange um tema cotidiano: o aluguel de imóveis para férias. A transcrição destaca detalhes como preços, características do chalé e preferências pessoais, que são frequentemente discutidos em conversas informais.
5 Frases Principais para Comunicação Diária
- “I was hoping to speak to…” - Expressando intenção de se comunicar com alguém específico.
- “How much would it cost?” - Perguntando sobre preços, uma habilidade útil em contextos de compras e negociações.
- “Does it have a garden?” - Fazendo perguntas sobre características de propriedades, importante em conversas de locação.
- “There are plenty of room for that.” - Afirmando que há espaço suficiente, uma expressão prática para descrever disponibilidade.
- “It’s more environmentally friendly.” - Incorporando discussões sobre sustentabilidade, um tema relevante hoje em dia.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para tirar o máximo proveito deste vídeo e aprimorar suas habilidades de prática de conversação em inglês, siga estas etapas utilizando a técnica de shadowspeak:
- Escute ativamente: Ouça o vídeo sem querer repetir nada inicialmente. Focalize em entender o contexto geral da conversa.
- Leia a transcrição: Acompanhe a transcrição enquanto assiste ao vídeo. Isso ajudará a visualizar as palavras ao otimizá-las para a prática.
- Repita imitando: Agora, ative o shadow speak. Pause o vídeo frequentemente e repita frases conforme Tom e Shirley falam. Preste atenção à entonação e ritmo.
- Pratique com um amigo: Se possível, repita o diálogo com um parceiro de prática. Isso abrirá espaço para a interação e maior fluência verbal.
- Reveja e refine: Assista ao vídeo algumas vezes. Cada nova visualização permitirá perceber nuances que podem ter passado despercebidas antes, consolidando seu aprendizado.
Essas etapas irão não somente ajudá-lo a aprender inglês com youtube, mas também desenvolver sua confiança ao se comunicar em inglês. Cativar uma prática sistemática e consistente em conversação será essencial para um bom domínio do idioma.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've budgeted · we've just finished · we've just put |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was built · be finished |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | smaller than · nicer than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most of · the oldest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.