Pratique du Shadowing: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ Vidéo recommandée
B12
86 phrases
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B150 phrases
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B151 phrases
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B134
32 phrases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
154 phrases
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B164 phrases
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
71 phrases
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B22
262 phrases
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B2291 phrases
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
101 phrases
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B26
87 phrases
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B172 phrases
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 ». Cette vidéo contient 73 phrases et 642 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cottage nom | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | cottage |
| chervil nom | /ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/ | cerfeuil |
| environmentally adverbe | environnementalement | |
| farmyard nom | /ˈfɑɹmˌjɑɹd/ | basse-cour |
| presume verbe | /pɹɪˈz(j)um/ | présumer, supposer |
| freezer nom | /ˈfɹizɚ/ | congélateur, congélo |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| herb nom | /hɜːb/ | herbe aromatique |
| monument nom | /ˈmɑnjʊmənt/ | monument, mémorial |
| accommodation nom | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | hébergement, logement |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| deposit nom | /dɪˈpɑ.zɪt/ | dépôt, gisement |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What date did you have in mind?
- We'd just need to change a couple of things.
- It's more environmentally friendly, isn't it?
- We've got one in our own house.
- Would you want to deposit?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've budgeted · we've just finished · we've just put |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was built · be finished |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | smaller than · nicer than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most of · the oldest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme we've, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, chervil /ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chervil /ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/, farmyard /ˈfɑɹmˌjɑɹd/, presume /pɹɪˈz(j)um/, freezer /ˈfɹizɚ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cottage, chervil, environmentally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.