Shadowing-Übung: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ Empfohlenes Video
CAM16 TEST4 PART1B1
1
86 Sätze

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)B1
50 Sätze

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)

Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
Part2B1
51 Sätze

Part2

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
12
32 Sätze

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B1
64 Sätze

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FCE1 TEST3 PART3B2
1
71 Sätze

FCE1 TEST3 PART3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslisteningB2
2
262 Sätze

Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |B2
291 Sätze

Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 Sätze

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)B2
6
87 Sätze

CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)

IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
Viewing a Flat to Rent in LondonB1
2
30 Sätze

Viewing a Flat to Rent in London

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3B1
72 Sätze

Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Warum mit diesem Video das Sprechen üben?

Dieses Video bietet eine hervorragende Gelegenheit, das Englisch sprechen üben zu verbessern, da es eine alltägliche Konversation zwischen einem potenziellen Mieter und dem Besitzer einer Ferienwohnung zeigt. Die natürliche Sprache und der Dialogfluss helfen Lernenden, sich mit realen Gesprächssituationen auseinanderzusetzen. Durch das Nachahmen und Vortragen der Dialoge im Rahmen des shadow speech - also des Nachsprechens - können Sie nicht nur Ihre Sprachfertigkeiten verbessern, sondern auch mehr über die typische Ausdrucksweise im Englischen erfahren.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Transcript des Videos finden sich mehrere Schlüsselstrukturen, die für das Englisch sprechen üben wichtig sind:

  • „Ich hoffe, mit Jack Fitzgerald zu sprechen“: Diese Höflichkeitsformel zeigt, wie man in formellen Anfragen spricht.
  • „Es ist bereits für diese Woche reserviert“: Hier wird das Passiv verwendet, um zu erklären, dass etwas von jemand anderem getan wurde.
  • „Wir könnten das schaffen“: Diese Aussage nutzt den Modus des Konjunktivs, was im Alltag oft verwendet wird, um Möglichkeiten auszudrücken.
  • „Könnten Sie mir darüber etwas erzählen?“: Eine nützliche Frage, um Informationen freundlich zu erbitten.

Diese Strukturen sind nicht nur für das Verständnis wichtig, sondern auch für die Integration in die eigene Sprache, während Sie das shadowspeak praktizieren.

Gemeinsame Aussprachefallen

Im Dialog gibt es einige Wörter und Phrasen, die für nicht-muttersprachliche Englischsprecher herausfordernd sein können:

  • „Chervil“: Dieses Wort kann leicht falsch ausgesprochen werden. Achten Sie darauf, die Betonung korrekt zu setzen.
  • „Cottage“: Der Klang des „tt“ in der Mitte kann zu Verwirrung führen, was das Wort schwer auszusprechen macht.
  • „£550“ und „£480“: Zahlen können im Englischen auch eine Herausforderung darstellen; üben Sie die Betonung auf den Ziffern.

Durch das gezielte shadowing dieser Ausdrücke können Sie Ihre Aussprache erheblich verbessern und sicherer in Gesprächen auftreten.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istWe've budgeted · we've just finished · we've just put
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas built · be finished
Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichensmaller than · nicer than
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe most of · the oldest

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →