Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1

Đang tạo bài học...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...

Thông tin về bài học này

Trong bài học này, bạn sẽ được luyện tập các kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại liên quan đến việc thuê nhà nghỉ. Qua việc nghe các nhân vật trong video trò chuyện, bạn sẽ có cơ hội cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Đây sẽ là một cách rất hiệu quả để luyện nghe nói qua video, đặc biệt nếu bạn áp dụng phương pháp shadowing để bắt chước giọng nói và nhịp điệu của người nói.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • Cottage: Nhà nghỉ hoặc cottage
  • Booked: Đã đặt (chỗ)
  • High season: Mùa cao điểm
  • Accommodation: Chỗ ở
  • Fridge: Tủ lạnh
  • Shower: Vòi sen
  • Garden: Vườn
  • Parking: Đỗ xe

Mẹo thực hành

Khi thực hành với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và cảm xúc của người nói. Đoạn hội thoại diễn ra với nhịp độ tự nhiên, do đó, hãy thử shadowing tiếng anh bằng cách nghe đoạn hội thoại một lần, sau đó nghe lại và cố gắng nói theo giọng và cách phát âm của nhân vật. Bạn cũng có thể sử dụng shadow speech để cải thiện khả năng nghe và nói của mình. Hãy lặp lại nhiều lần để cảm thấy tự tin hơn trong việc phát âm các từ và cụm từ liên quan đến việc thuê nhà. Đặc biệt, hãy chú ý đến các từ vựng mới xuất hiện trong đoạn trò chuyện như "cottage" hay "accommodation", vì chúng có thể hữu ích trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên qua các video giúp bạn dần quen với ngữ điệu và giọng điệu của tiếng Anh. Hãy kiên trì và thưởng thức quá trình học! Đừng quên rằng việc sử dụng các trang shadowspeaks có thể giúp bạn cải thiện hơn nữa nếu bạn muốn tìm kiếm thêm nguồn tài liệu cho việc luyện tập của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →