تدريب Shadowing: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ فيديو موصى به
B12
86 جمل
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B150 جمل
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B151 جمل
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B173
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
154 جمل
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B21
71 جمل
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B22
262 جمل
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B2291 جمل
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
101 جمل
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B26
87 جمل
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B172 جمل
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
85 جمل
Listening part one (Holiday rental) @ieltslisteningpro.24
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
يمكن أن تكون ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية تجربة مثيرة ومفيدة، خاصة عندما تؤسس على المحادثات الحقيقية مثل تلك التي تظهر في هذا الفيديو. من خلال الاستماع إلى حوار بين الأشخاص حول استئجار كوخ، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في التحدث بشكل غير رسمي، مما يساعدهم على اكتساب الثقة في المواقف اليومية. الدمج بين تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديو يوفر فرصة لتطبيق المفردات والتعبيرات في سياق واقعي. كما أن الاستماع إلى النطق الطبيعي يساعد على فهم اللهجات المختلفة والعبارات الشائعة.
القواعد والتعبيرات في السياق
يحوي الحوار عدة هياكل وقواعد مفيدة يمكن التعلم منها، ومنها:
- "I was hoping to...": يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الأمل في شيء. إنه نموذج مفيد لبدايات المحادثات.
- "If possible": تعبير عملي يُستخدم لتقديم الطلبات بطريقة لطيفة.
- "Does it have...?": سؤال شائع حول الاحتياجات أو المرافق، يعزز مهارات السؤال والاستفسار.
- "It's a bit more than we wanted to pay.": طريقة رائعة للتعبير عن الميزانية والنقاش حول الأسعار.
من خلال دمج هذه العبارات ضمن ممارسة المحادثة الإنجليزية، يمكن للمتعلمين تعزيز فهمهم للمحادثات اليومية.
فخاخ النطق الشائعة
يتضمن الفيديو بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة في النطق، مثل:
- Chervil: هذا اسم عشبة وقد يواجه العديد صعوبة في نطقها بشكل صحيح، لذا من المهم ممارستها.
- Granary Cottage: التأكيد على أصوات الحروف، حيث أن الجمع بين "G" و"r" قد يكون تحديًا لبعض المتعلمين.
- Environmentally friendly: عبارة معقدة ولكنها ضرورية للتعبير عن مفهوم الصداقة مع البيئة.
أنصح المتعلمين بتكرار هذه الكلمات بصوت عالٍ، والاستفادة من تقنية shadow speech لتعزيز النطق. من خلال تطبيق هذه النصائح عبر shadowing site، ستتحسن مهارات المحادثة لديهم بشكل يجعلهم أكثر استعدادًا للتفاعل في المواقف الحياتية المختلفة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've budgeted · we've just finished · we've just put |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was built · be finished |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | smaller than · nicer than |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most of · the oldest |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.