ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 16 - Test 4 - Part 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello!
2
Oh, hello.
3
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
4
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
5
Great.
6
My name's Tom.
7
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year and they thought it was great.
8
So my wife and I are hoping to come in May for a week.
9
What date did you have in mind?
10
The week beginning the 14th, if possible.
11
I'll just check.
12
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
13
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights, In fact, that's the only time you could have it in me.
14
Oh.
15
Well, we could manage that, I think.
16
We'd just need to change a couple of things.
17
How much would it cost?
18
That's the beginning of high season, so it'd be £550 for the week.
19
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
20
We've budgeted up to £500 for accommodation.
21
Well, we've just finished converting another building into a cottage which we're calling Cherville Cottage.
22
Sorry, what was that again?
23
Chervil.
24
C. H E R V for Victor I L Oh, that's a herb, isn't it?
25
That's right.
26
It grows fairly wild around here.
27
You could have that for the week you want for £480.
28
Okay, so could you tell me something about it, please? Of course.
29
The building was built as a garage, It's a little smaller than Granary Cottage.
30
So that must sleep two people as well.
31
That's right.
32
There's a double bedroom.
33
Does it have a garden?
34
Yes, you get to it from the living room through French doors and we provide two deck chairs.
35
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
36
Okay.
37
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
38
There's plenty of room at the front for that.
39
There are some trees and potted plants there.
40
Before you hear the rest of the conversation, you have some time.
41
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
42
In the kitchen area there's a fridge freezer, and we've just put in an electric cooker.
43
Is there a washing machine?
44
Yes.
45
There's also a TV in the living room which plays DVDs too.
46
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
47
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
48
It's more environmentally friendly, isn't it?
49
Unless you spend half the day in it.
50
Exactly.
51
What about heating?
52
It sometimes gets quite cool at that time of year.
53
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
54
We can provide all the wood you need for it.
55
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
56
We've got one in our own house.
57
That sounds very pleasant.
58
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
59
Yes.
60
We find we don't want to go out when we've got the fire burning.
61
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
62
There's a famous stone bridge, It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
63
It isn't far away.
64
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
65
Well, that all sounds perfect.
66
I'd like to book it, please.
67
Would you want to deposit?
68
Yes.
69
We ask for 30 % to secure your booking, so that'll be, er, £144.
70
"And when would you like the rest of the money?" You're coming in May, so the last day of March, please.
71
Fine.
72
Excellent.
73
Could I just take your details so that I can...
✨ วิดีโอแนะนำ
CAM16 TEST4 PART1B1
2
86 ประโยค

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)B1
50 ประโยค

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)

Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
Part2B1
51 ประโยค

Part2

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
46
32 ประโยค

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B1
64 ประโยค

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FCE1 TEST3 PART3B2
1
71 ประโยค

FCE1 TEST3 PART3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
4
154 ประโยค

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslisteningB2
2
262 ประโยค

Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |B2
291 ประโยค

Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 ประโยค

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)B2
6
87 ประโยค

CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)

IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3B1
72 ประโยค

Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปโดยเฉพาะในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับลักษณะการพูดที่เป็นธรรมชาติและเป็นทางการ นอกจากนี้ การพูดคุยเกี่ยวกับการเช่าบ้านพักในบริบทของการท่องเที่ยวยังช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องได้อย่างถูกต้อง หากคุณใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ คุณจะสามารถทำตามเสียงพูดได้ง่ายขึ้น เมื่อคุณได้ยินและพูดตาม คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการฟังและพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ & คำพูดในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างประโยคและวลีที่สำคัญหลายแบบ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้:

  • คำถามเกี่ยวกับความ disponibilidad: “What date did you have in mind?” เป็นวิธีที่ดีในการสอบถามเกี่ยวกับวันเวลาที่ต้องการ
  • การแจ้งราคา: “It’d be £550 for the week.” วิธีการประกาศราคาค่าบริการที่ชัดเจน
  • การอธิบายสถานที่: “There’s a double bedroom.” ตัวอย่างที่ดีของการบรรยายเกี่ยวกับขนาดและลักษณะห้องพัก
  • การชี้แจงสิ่งอำนวยความสะดวก: “There’s also a TV in the living room.” บอกให้ผู้ฟังทราบเกี่ยวกับเครื่องใช้ในบ้านพัก

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ในชีวิตประจำวันของคุณจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้สะดวกและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ เช่น:

  • “Chervil”: คำนี้มีการออกเสียงที่เฉพาะ หากไม่ชินอาจจะออกเสียงผิด
  • “Cottage”: คำนี้ค่อนข้างเป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทการท่องเที่ยว แต่ต้องระวังการออกเสียงให้ชัดเจน
  • “£550”: การออกเสียงจำนวนเงินในภาษาอังกฤษอาจจะทำให้เกิดความสับสน โดยเฉพาะการใช้เครื่องหมายเงิน

เพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียงของคุณ ให้ใช้เทคนิค shadow speech หรือ shadow speak โดยการฟังและพูดตามเสียงในวิดีโอนี้ จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในการออกเสียงที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติได้มากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWe've budgeted · we've just finished · we've just put
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas built · be finished
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งsmaller than · nicer than
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most of · the oldest

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →