Pratique du Shadowing: Cambridge 19 listening test 3 section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 82 phrases et 816 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| supplement nom | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | supplément |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| procedure nom | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procédé, procédure |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| conclusion nom | /kənˈkluːʒən/ | conclusion, fin |
| genetic adjectif | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | génétique |
| experimental adjectif | /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ | expérimental |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get on with verbe | retourner à | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be harmed · are observed · be limited |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · we've measured |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, you'd, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mouse, experiment, supplement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)








