Pratique du Shadowing: [Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me?
2
Yes?
3
I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.
4
It won't take long.
5
No, that's fine.
6
Oh, lovely.
7
The survey is on behalf of the local council.
8
They'd like to know about what transport you use and any suggestions for improvement.
9
Can I start by asking you how you travelled to town today?
10
Sure.
11
I came on the bus.
12
Great.
13
Now, can I get a few details about yourself?
14
Okay.
15
What's your name?
16
It's Louisa Hardy.
17
Can you spell that, please?
18
Yes, it's H-A-R-D-I-E.
19
Great, thanks.
20
And can I have your address?
21
It's 19 Whitestone Road.
22
Oh, right.
23
I know that area.
24
It's Bradfield, isn't it?
25
That's right.
26
Is the postcode GT7?
27
It's actually GT8 2LC.
28
Great.
29
And could I ask what your job is?
30
Are you a student?
31
I've actually just finished my training.
32
I'm a hairdresser.
33
Oh, right.
34
And one more question in this section.
35
What is the reason for you coming into town today?
36
Actually, it's not for shopping today, which would be my normal reason, but to see the dentist.
37
Right.
38
Now, in this last section,
39
I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work.
40
Any suggestions you have for improvements?
41
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I think the lighting should be better.
42
Yes, good point.
43
And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths they should have more of those.
44
Then people would walk more.
45
Yes, right.
46
And I don't think there are enough trains.
47
That's why I don't use them.
48
You have to wait so long.
49
Thanks.
50
And finally, I'd like to ask your opinion on cycling.
51
As you may know, there's a drive in the city to get more people to cycle to work.
52
Right.
53
But we realise that there are things which the council, but also employers, might do to help encourage workers to cycle to work.
54
Yeah.
55
Well, I have thought about it, and where I work there are no safe places to leave your bikes.
56
Okay.
57
And also I'd have to cycle uphill, and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty, so I think I'd need a shower somewhere at work.
58
Right.
59
And I suppose the last thing is that I wouldn't be all that confident about cycling on such busy roads.
60
I think I'd like to see you offering training for that.
61
You know, I'd feel a lot better about starting if that was the case.
62
Well, that's very helpful.
63
Thank you very much for your time.
64
No problem.
65
Bye.

Context & Background

In the given video clip, the speaker, Louisa Hardy, participates in a survey conducted by the local council regarding transportation. The dialogue showcases a typical interaction between a surveyor and a respondent, making it an excellent educational resource for those aiming to enhance their English communication skills. This context provides learners with practical insights into everyday conversational exchanges, which can be crucial for social and academic scenarios alike. By engaging in this dialogue, viewers can gain familiarity with common phrases and vocabulary associated with transportation and civic feedback.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Excuse me?” – A polite way to get someone’s attention.
  • “Can I start by asking you…” – An effective way to introduce questions in a survey.
  • “Could I ask what your job is?” – A common inquiry to gather personal details.
  • “I think the lighting should be better.” – A useful expression for giving feedback.
  • “I don’t think there are enough trains.” – A way to voice dissatisfaction in a constructive manner.

Step-by-step Shadowing Guide

The shadowing technique is proven to be an effective method for improving English pronunciation and fluency. Here’s how to use it with this video:

  1. Watch the video once: Familiarize yourself with the context and flow of the dialogue without interruption.
  2. Listen to each sentence: Play short segments of the video and pause after each sentence. Repeat what you hear to practice your intonation and rhythm.
  3. Focus on difficult words: Pay special attention to tricky vocabulary or pronunciations, such as “postcode” or “facilities.” This step is vital for IELTS speaking practice.
  4. Record your voice: As you repeat, record yourself to evaluate your pronunciation against the original. This can help identify areas for improvement.
  5. Practice regularly: Make shadowing a part of your daily routine. Regular practice will significantly improve your fluency and comprehension skills.

Utilizing this shadow speech method with the provided phrases from the transcript can create a strong foundation for English learners seeking practical communication skills and greater confidence in their speaking abilities. Engage consistently, and watch your skills grow as you connect language learning with real-world application.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.