Shadowing Practice: CAE TEST30 PART1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 121 frases y 1153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| extract sustantivo | /ˈɛkstɹækt/ | extracto |
| poll sustantivo | /poʊl/ | encuesta, sondeo |
| railway sustantivo | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | ferrocarril, ferrovía |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| passenger sustantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | pasajero, pasajera |
| resident sustantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente, habitante |
| landscape sustantivo | /ˈlan(d)skeɪp/ | paisaje, terrazo |
| leather sustantivo | /ˈlɛðɚ/ | cuero, antelina (faux) |
| wildlife sustantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida silvestre |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| recipe sustantivo | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | receta |
| suggestion sustantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugerencia, propuesta |
| veteran sustantivo | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | veterano, lobo de mar |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente, acuciante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back verbo | regresar |
| sit down verbo | sentarse |
| wear out verbo | desgastar, ajar |
| write down verbo | apuntar, anotar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extract, poll, railway.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | laptop's been playing · I've been wanting · I've been working |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never been · has taken |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































