Shadowing Practice: CAE TEST30 PART1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

121 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer, A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1.
5
You'll hear a husband and wife discussing their plans for the weekend.
6
Now look at questions 1 and 2.
7
I'd like to do something different this weekend.
8
I feel as if I'm stuck in a rut.
9
I need a break.
10
A bit of a challenge.
11
Well, here's a suggestion for you.
12
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
13
Why don't you come with me?
14
On your motorbike?
15
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
16
And I haven't got a helmet or anything.
17
That's okay.
18
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
19
It'd be fun.
20
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
21
Let's go for it.
22
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
23
I've got a great new Thai recipe.
24
Oh, I think you'll be tired.
25
Why don't we just eat out?
26
No, it'll be fine.
27
The kids are going out to a gig.
28
Their friend's band is playing at the college club this weekend.
29
So we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
30
Sounds good to me.
31
I'd like to do something different this weekend.
32
I feel as if I'm stuck in a rut.
33
I need a break.
34
A bit of a challenge.
35
Well, here's a suggestion for you.
36
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
37
Why don't you come with me?
38
On your motorbike?
39
Hmm.
40
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
41
And I haven't got a helmet or anything.
42
That's okay.
43
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
44
It'd be fun.
45
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
46
Let's go for it.
47
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
48
I've got a great new Thai recipe.
49
Oh, I think you'll be tired.
50
Why don't we just eat out?
51
No, it'll be fine.
52
The kids are going out to a gig.
53
Their friend's band is playing at the college club this weekend, so we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
54
Sounds good to me.
55
Extract 2 You'll hear two people discussing an opinion poll.
56
Now look at questions 3 and 4.
57
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today. Did you?
58
Was it about what you watched on TV last night?
59
I got asked about that by someone in the street a few days ago.
60
Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping centre they're thinking about building near the railway station,
61
whether I felt it would solve some of the town's problems or actually just cause more.
62
Well, you've certainly got strong opinions about that.
63
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
64
True, and I told him what I thought.
65
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
66
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
67
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
68
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
69
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
70
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today Did you?
71
Was it about what you watched on TV last night?
72
I got asked about that by someone in the street a few days ago Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping
73
centre they're thinking about building near the railway station whether I felt it would solve some of the town's problems
74
or actually just cause more.
75
Well, you've certainly got strong opinions about that.
76
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
77
True, and I told him what I thought.
78
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
79
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
80
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
81
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
82
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
83
Extract 3.
84
You'll hear two people talking about a website.
85
Now look at questions 5 and 6.
86
of the country with lots of pages relating to its history, landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here, all that sort of thing.
87
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
88
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
89
Well, you do know a lot about websites.
90
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
91
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
92
Sounds interesting, certainly.
93
But when do you want it done for?
94
I'm pretty busy at the moment.
95
It's not too urgent, in fact.
96
OK, then.
97
Email me the URL and I'll do what I can.
98
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
99
Thanks.
100
Hi, Mel.
101
I'm glad I bumped into you.
102
I've been wanting to ask you a favour.
103
Right.
104
As you know, I've been working on this website idea of mine.
105
It's a portal for people interested in this part of the country with lots of pages relating to its history.
106
Landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here.
107
All that sort of thing.
108
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
109
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
110
Well, you do know a lot about websites.
111
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
112
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
113
Sounds interesting, certainly.
114
But when do you want it done for?
115
I'm pretty busy at the moment.
116
It's not too urgent, in fact.
117
OK, then.
118
Email me the URL and I'll do what I can.
119
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
120
That's the end of part one.
121
Now turn to part two.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 121 frases y 1153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto
poll sustantivo/poʊl/encuesta, sondeo
railway sustantivo/ˈɹeɪlˌweɪ/ferrocarril, ferrovía
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
resident sustantivo/ˈɹɛzɪdənt/residente, habitante
landscape sustantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisaje, terrazo
leather sustantivo/ˈlɛðɚ/cuero, antelina (faux)
wildlife sustantivo/ˈwaɪldlaɪf/fauna, vida silvestre
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
recipe sustantivo/ˈɹɛs.ɪ.pi/receta
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
veteran sustantivo/ˈvɛ.tə.ɹən/veterano, lobo de mar
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente, acuciante

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar
sit down verbosentarse
wear out verbodesgastar, ajar
write down verboapuntar, anotar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extract, poll, railway.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúalaptop's been playing · I've been wanting · I've been working
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never been · has taken

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →