Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CAE TEST30 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

121 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You'll hear three different extracts.
Bạn sẽ nghe ba đoạn trích khác nhau.
2
For questions 1 to 6, choose the answer, A, B or C, which fits best according to what you hear.
Đối với các câu từ 1 đến 6, hãy chọn đáp án A, B hoặc C phù hợp nhất với nội dung bạn nghe được.
3
There are two questions for each extract.
Mỗi đoạn trích sẽ có hai câu hỏi.
4
Extract 1.
Trích xuất 1.
5
You'll hear a husband and wife discussing their plans for the weekend.
Bạn sẽ nghe một người chồng và người vợ thảo luận về kế hoạch của họ cho cuối tuần.
6
Now look at questions 1 and 2.
Bây giờ hãy xem câu hỏi 1 và 2.
7
I'd like to do something different this weekend.
Tôi muốn làm một điều gì đó khác biệt vào cuối tuần này.
8
I feel as if I'm stuck in a rut.
Tôi cảm thấy như mình đang bị mắc kẹt trong một vòng lặp lặp đi lặp lại không có lối ra.
9
I need a break.
Tôi cần nghỉ ngơi một chút.
10
A bit of a challenge.
Đây là một thử thách nhỏ.
11
Well, here's a suggestion for you.
Thì đây là một gợi ý dành cho bạn.
12
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
Tôi đã định đi xe đạp xuống bờ biển phía nam để xem một cuộc đua xe cổ.
13
Why don't you come with me?
Sao bạn không đi cùng tôi nhỉ?
14
On your motorbike?
Trên xe máy của bạn à?
15
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
Tôi chưa bao giờ ngồi sau xe máy trong đời mình.
16
And I haven't got a helmet or anything.
Và tôi cũng không có mũ bảo hiểm hay bất cứ thứ gì tương tự.
17
That's okay.
Không sao đâu.
18
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
Tôi có một chiếc dự phòng và vài bộ đồ bảo hộ da mà bạn có thể mượn.
19
It'd be fun.
Sẽ rất thú vị đấy.
20
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
Chà, tôi đã từng nói là tôi muốn một thứ gì đó mang tính thử thách mà, nhỉ.
21
Let's go for it.
Cứ làm đi.
22
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
Rồi sau khi chúng ta về, tôi sẽ làm một món đặc biệt cho bữa tối.
23
I've got a great new Thai recipe.
Tôi vừa có một công thức nấu món Thái mới tuyệt vời.
24
Oh, I think you'll be tired.
Ồ, tôi nghĩ là bạn sẽ mệt đấy.
25
Why don't we just eat out?
Sao chúng ta không đi ăn ngoài đi?
26
No, it'll be fine.
Không sao đâu, mọi thứ sẽ ổn thôi.
27
The kids are going out to a gig.
Bọn trẻ sắp đi xem buổi biểu diễn nhạc sống.
28
Their friend's band is playing at the college club this weekend.
Nhóm nhạc của bạn họ sẽ biểu diễn tại câu lạc bộ của trường đại học vào cuối tuần này.
29
So we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
Vậy nếu thực sự mệt lả, chúng ta chỉ cần nằm thư giãn trước tivi với đồ ăn mang về là được.
30
Sounds good to me.
Nghe có vẻ ổn đấy.
31
I'd like to do something different this weekend.
Cuối tuần này tôi muốn làm một điều gì đó khác biệt.
32
I feel as if I'm stuck in a rut.
Tôi cảm thấy như mình đang mắc kẹt trong một vòng lặp vô tận.
33
I need a break.
Tôi cần nghỉ ngơi một chút.
34
A bit of a challenge.
Đây là một thử thách nhỏ.
35
Well, here's a suggestion for you.
Vâng, tôi có một gợi ý cho bạn đây.
36
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
Tôi đã định đi xe đạp xuống bờ biển phía nam để xem một cuộc đua xe cổ.
37
Why don't you come with me?
Sao bạn không đi cùng tôi nhỉ?
38
On your motorbike?
Trên xe máy của bạn à?
39
Hmm.
Ừm.
40
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
Tôi chưa bao giờ ngồi sau xe máy trong đời mình.
41
And I haven't got a helmet or anything.
Và tôi thì không có mũ bảo hiểm hay bất cứ thứ gì tương tự.
42
That's okay.
Không sao đâu.
43
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
Tôi có một cái dự phòng và vài bộ đồ bảo hộ da mà bạn có thể mượn.
44
It'd be fun.
Sẽ rất thú vị đấy.
45
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
Chà, tôi đã từng nói là tôi muốn một thứ gì đó mang tính thử thách mà, nhỉ.
46
Let's go for it.
Cứ làm đi.
47
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
Rồi sau khi chúng ta về, tôi sẽ làm một món đặc biệt cho bữa tối.
48
I've got a great new Thai recipe.
Tôi vừa có một công thức nấu món Thái mới tuyệt vời.
49
Oh, I think you'll be tired.
Ồ, tôi nghĩ là bạn sẽ mệt đấy.
50
Why don't we just eat out?
Tại sao chúng ta không đi ăn ngoài nhỉ?
51
No, it'll be fine.
Không sao đâu, mọi thứ sẽ ổn thôi.
52
The kids are going out to a gig.
Bọn trẻ sắp đi xem buổi biểu diễn nhạc sống.
53
Their friend's band is playing at the college club this weekend, so we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
Nhóm nhạc của bạn họ sẽ biểu diễn tại câu lạc bộ của trường đại học vào cuối tuần này, nên nếu chúng ta thực sự mệt lửng thì cứ ở nhà nằm dài trước TV với đồ ăn mang về cũng được.
54
Sounds good to me.
Nghe có vẻ ổn đấy.
55
Extract 2 You'll hear two people discussing an opinion poll.
Phần trích đoạn 2 Bạn sẽ nghe hai người thảo luận về một cuộc thăm dò ý kiến.
56
Now look at questions 3 and 4.
Bây giờ hãy xem các câu hỏi 3 và 4.
57
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today. Did you?
Hôm nay tôi bị một người đàn ông đang thực hiện khảo sát ý kiến chặn lại trên đường và hỏi một số câu hỏi. Bạn có bị vậy không?
58
Was it about what you watched on TV last night?
Chuyện đó có phải là về chương trình bạn xem trên TV tối qua không?
59
I got asked about that by someone in the street a few days ago.
Mấy hôm trước có người hỏi tôi về chuyện đó trên đường.
60
Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping centre they're thinking about building near the railway station,
Thực ra, anh ấy muốn biết tôi nghĩ gì về trung tâm thương mại mới mà họ đang dự định xây dựng gần ga xe lửa.
61
whether I felt it would solve some of the town's problems or actually just cause more.
liệu tôi có cảm thấy rằng điều đó sẽ giải quyết được một số vấn đề của thị trấn hay thực chất chỉ là gây ra thêm nhiều vấn đề hơn.
62
Well, you've certainly got strong opinions about that.
Chà, rõ ràng là bạn có quan điểm rất mạnh mẽ về vấn đề đó.
63
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
Bạn lúc nào cũng nói với tôi rằng bạn nghĩ đó là một ý tưởng tồi tệ thế nào.
64
True, and I told him what I thought.
Đúng vậy, và tôi đã nói với anh ấy những gì tôi nghĩ.
65
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
Nhưng tôi không nghĩ anh ấy thực sự quan tâm đến những điều tôi phải nói.
66
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
Tôi có cảm giác chính quyền chỉ muốn làm cho có vài thủ tục để có thể nói rằng đã tiến hành tham vấn với người dân.
67
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
Tôi không nghĩ anh ấy đã ghi lại câu trả lời của tôi cho bất kỳ câu hỏi nào của anh ấy.
68
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
Nhưng ít nhất nó cũng có tác dụng hữu ích là khiến tôi lại hào hứng với vấn đề này một lần nữa.
69
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
Bây giờ tôi sẽ ngồi xuống và viết thư cho tờ báo địa phương.
70
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today Did you?
Hôm nay tôi bị một người đàn ông đi khảo sát ý kiến chặn lại trên đường và hỏi một số câu hỏi, bạn có bị vậy không?
71
Was it about what you watched on TV last night?
Chuyện đó có phải là về những gì bạn xem trên TV tối qua không?
72
I got asked about that by someone in the street a few days ago Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping
Mấy ngày trước có người trên đường hỏi tôi về chuyện đó. Thực ra, anh ấy muốn biết tôi nghĩ gì về trung tâm mua sắm mới.
73
centre they're thinking about building near the railway station whether I felt it would solve some of the town's problems
trung tâm mà họ đang cân nhắc xây dựng gần ga xe lửa, liệu tôi có cảm thấy nó sẽ giải quyết được một số vấn đề của thị trấn hay không.
74
or actually just cause more.
hoặc thực ra là chỉ khiến mọi chuyện càng tồi tệ hơn.
75
Well, you've certainly got strong opinions about that.
Chà, rõ ràng là bạn có quan điểm rất mạnh mẽ về vấn đề đó.
76
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
Bạn lúc nào cũng nói với tôi rằng bạn nghĩ đó là một ý tưởng tồi tệ thế nào.
77
True, and I told him what I thought.
Đúng vậy, và tôi đã nói với anh ấy những gì tôi nghĩ.
78
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
Nhưng tôi không nghĩ anh ấy thực sự quan tâm đến những điều tôi phải nói.
79
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
Tôi có cảm giác rằng chính quyền chỉ muốn hoàn thành một vài thủ tục để có thể nói rằng đã tiến hành tham vấn với người dân.
80
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
Tôi không nghĩ anh ấy đã ghi lại câu trả lời của tôi cho bất kỳ câu hỏi nào của anh ấy.
81
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
Nhưng ít nhất nó cũng có tác dụng hữu ích là khiến tôi lại hào hứng về vấn đề này một lần nữa.
82
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
Tôi sẽ ngồi xuống và viết thư cho tờ báo địa phương ngay bây giờ.
83
Extract 3.
Trích xuất 3.
84
You'll hear two people talking about a website.
Bạn sẽ nghe hai người nói chuyện về một trang web.
85
Now look at questions 5 and 6.
Bây giờ hãy xem câu hỏi 5 và 6.
86
of the country with lots of pages relating to its history, landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here, all that sort of thing.
về quốc gia đó với rất nhiều trang thông tin liên quan đến lịch sử, cảnh quan thiên nhiên, động vật hoang dã, các doanh nghiệp địa phương, cơ hội học tập tại đây và tất cả những nội dung tương tự.
87
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
Nghe có vẻ thú vị, nhưng tôi không chắc mình có thể giúp được gì.
88
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
Tôi mới đến khu vực này nên chưa biết nhiều về nó.
89
Well, you do know a lot about websites.
Chà, bạn biết khá nhiều về các trang web đấy.
90
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
Tôi muốn nhờ bạn xem qua những nội dung hiện có trên mạng rồi cho tôi biết mức độ thân thiện với người dùng của chúng, cùng những vấn đề tương tự như vậy.
91
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
Ý tưởng của tôi là việc điều hướng phải hoàn toàn trực quan và dễ dàng.
92
Sounds interesting, certainly.
Nghe có vẻ thú vị, chắc chắn rồi.
93
But when do you want it done for?
Nhưng bạn muốn hoàn thành vào lúc nào?
94
I'm pretty busy at the moment.
Hiện tại tôi khá bận.
95
It's not too urgent, in fact.
Thực ra thì không quá gấp đâu.
96
OK, then.
Được rồi vậy.
97
Email me the URL and I'll do what I can.
Gửi cho tôi đường dẫn qua email và tôi sẽ cố gắng hết sức.
98
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
Gần đây máy tính xách tay của tôi có chút trục trặc, nhưng hy vọng nó sẽ không làm tôi thất vọng.
99
Thanks.
Cảm ơn.
100
Hi, Mel.
Chào Mel.
101
I'm glad I bumped into you.
Tôi rất vui vì tình cờ gặp được bạn.
102
I've been wanting to ask you a favour.
Tôi đã muốn nhờ bạn một việc từ lâu rồi.
103
Right.
Đúng vậy.
104
As you know, I've been working on this website idea of mine.
Như bạn đã biết, tôi đang thực hiện ý tưởng về trang web này của mình.
105
It's a portal for people interested in this part of the country with lots of pages relating to its history.
Đây là một cổng thông tin dành cho những người quan tâm đến vùng đất này của quốc gia, với rất nhiều trang liên quan đến lịch sử của nó.
106
Landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here.
Phong cảnh, động vật hoang dã, các doanh nghiệp địa phương và các cơ hội học tập tại đây.
107
All that sort of thing.
Tất cả những thứ tương tự thế.
108
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
Nghe có vẻ thú vị, nhưng tôi không chắc mình có thể giúp được gì.
109
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
Tôi mới đến khu vực này nên chưa biết nhiều về nó.
110
Well, you do know a lot about websites.
Chà, bạn biết khá nhiều về các trang web đấy.
111
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
Tôi muốn nhờ bạn xem qua những nội dung hiện đã có trên mạng rồi cho tôi biết mức độ thân thiện với người dùng của chúng như thế nào, và những vấn đề tương tự.
112
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
Ý tưởng của tôi là việc điều hướng phải hoàn toàn trực quan.
113
Sounds interesting, certainly.
Nghe có vẻ thú vị thật đấy.
114
But when do you want it done for?
Nhưng bạn muốn hoàn thành vào lúc nào?
115
I'm pretty busy at the moment.
Hiện tại tôi khá bận.
116
It's not too urgent, in fact.
Thực ra thì không quá gấp đâu.
117
OK, then.
Được rồi.
118
Email me the URL and I'll do what I can.
Gửi cho tôi đường dẫn qua email và tôi sẽ làm những gì có thể.
119
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
Gần đây máy tính xách tay của tôi có chút trục trặc, nhưng hy vọng nó sẽ không làm tôi thất vọng.
120
That's the end of part one.
Đó là kết thúc của phần một.
121
Now turn to part two.
Bây giờ hãy chuyển sang phần hai.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 121 câu và 1153 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:09. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 141 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
poll danh từ/poʊl/cuộc thăm dò ý kiến
railway danh từ/ˈɹeɪlˌweɪ/đường sắt, đường ray
solve động từ/sɒlv/giải quyết
passenger danh từ/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/hành khách
resident danh từ/ˈɹɛzɪdənt/cư dân
landscape danh từ/ˈlan(d)skeɪp/phong cảnh, cảnh sắc
leather danh từ/ˈlɛðɚ/da thuộc
suggestion danh từ/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sự gợi ý
veteran danh từ/ˈvɛ.tə.ɹən/cựu binh
consultation danh từ/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/sự tham khảo
helmet danh từ/ˈhɛlmɪt/mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm
borrow động từ/ˈbɑɹ.oʊ/mượn, vay
tick danh từ/tɪk/bét, ve
portal danh từ/ˈpɔːɹtl̩/cổng
flake danh từ/fleɪk/vảy

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
sit down động từngồi xuống, ngồi
write down động từviết ra, ghi xuống

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 57 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như poll, railway, solve.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụclaptop's been playing · I've been wanting · I've been working
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never been · has taken

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →