تدريب Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 9 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[VOL 5] IELTS Listening Test 9”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, online, questions, answer, flight. يحتوي هذا الفيديو على 257 جملة و3018 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| balloon اسم | /bəˈlun/ | نُفَّاخَة, بَالُون |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| entrance اسم | /ˈɛn.tɹəns/ | دُخُول |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| participant اسم | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | مُشَارِك, مُشَارِكَة |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| metre اسم | /ˈmiːtəɹ/ | مِتْر |
| notify فعل | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | أَخْبَرَ, أَبْلَغَ |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| reputation اسم | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | سُمْعَة, شُهْرَة |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you mean by add -ons?
- Can I book a ride over the phone?
- What should I wear for the ride?
- What are your thoughts on the article?
- Do you know what that means?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been using · have been relying · have been praising |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · can be made |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've just opened · have already established · have had |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those which have · facility which is · park which has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, there'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- أصوات “sh” و“zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vary /ˈvɛəɹi/, involve /ɪnˈvɑlv/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, amongst /əˈmʌŋst/, involve /ɪnˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل balloon, classroom, carefully.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)









