Pratica di Shadowing: Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
You will hear five short conversations.
2
You will hear each conversation twice.
3
There is one question for each conversation.
4
The questions one to five put a tick under the right answer.
5
Here is an example.
6
How many people were at the meeting?
7
Were there many people at the meeting? About 30.
8
That's not many.
9
No, but more than last time.
10
The answer is 30.
11
So there is a tick in box C.
12
Now we are ready to start.
13
Look at question 1.
14
1. When will they go on holiday?
15
Do you want to come on holiday with me in the summer?
16
Sure.
17
I can go in June, July or September.
18
Well, June will be best for me.
19
July is too hot and I have to work in September.
20
Okay.
21
Where shall we go?
22
Now listen again.
23
Do you want to come on holiday with me in the summer?
24
Sure.
25
I can go in June, July or September.
26
Well, June will be best for me.
27
July's too hot and I have to work in September.
28
Okay.
29
Where shall we go?
30
Two.
31
How is Patty going to travel?
32
I'm going to go to Vienna on Saturday.
33
How long does it take to fly there, Patty?
34
Oh, I'm going to drive.
35
Oh, yes.
36
You get ill on planes, don't you?
37
Yes, and trains.
38
Now listen again.
39
I'm going to go to Vienna on Saturday.
40
How long does it take to fly there, Patty?
41
Oh, I'm going to drive.
42
Oh, yes.
43
You get ill on planes, don't you?
44
Yes, and trains.
45
Three.
46
What will Sam do?
47
You must phone me while you're on holiday, Sam.
48
Telephoning's too expensive.
49
I'll send you a postcard from the campsite.
50
But I want to know you're all right.
51
Can't you send me a letter?
52
I won't have time for writing letters.
53
Now listen again.
54
You must phone me while you're on holiday, Sam.
55
Telephoning's too expensive.
56
I'll send you a postcard from the campsite.
57
But I want to know you're all right.
58
Can't you send me a letter?
59
I won't have time for writing letters.
60
Four.
61
What was the weather like in Portugal?
62
What was the weather like in Portugal?
63
Debbie.
64
It was cloudy every day, but it didn't rain.
65
Really?
66
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
67
Yes, but we were in the north of Portugal, and it's different there.
68
Now listen again.
69
What was the weather like in Portugal Debbie?
70
It was cloudy every day but it didn't rain.
71
Really?
72
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
73
Yes but we were in the north of Portugal and it's different there.
74
Five.
75
What has the girl broken?
76
Be careful, Mum.
77
There are some pieces of glass on the floor.
78
You haven't broken that nice picture, have you?
79
It's all right.
80
The lemonade bottle fell on the floor.
81
Oh well, at least it was empty.
82
Now listen again.
83
Be careful, Mum.
84
There are some pieces of glass on the floor.
85
You haven't broken that nice picture, have you?
86
It's all right.
87
The lemonade bottle fell on the floor.
88
Oh well, at least it was empty.
89
This is the End of part one.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1”. Le parole che ritornano più spesso: holiday, Portugal, listen, floor, letter. Questo video contiene 89 frasi e 526 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 23 delle sue 89 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sunny aggettivo/ˈsʌni/soleggiato, soleggiata
tick sostantivo/tɪk/zecca
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
cloudy aggettivo/ˈklaʊ̯diː/nuvoloso, nuvolo
postcard sostantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/cartolina
holiday sostantivo/ˈhɑləˌdeɪ/giorno festivo
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
empty aggettivo/ˈɛm(p).ti/vuoto
bottle sostantivo/ˈbɒt.l̩/bottiglia
floor sostantivo/flɔː/pavimento
weather sostantivo/ˈwɛðɚ/tempo
conversation sostantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversazione, dialogo
train sostantivo/ˈtɹeɪn/treno, traino
letter sostantivo/ˈlɛtɚ/lettera, carattere
glass sostantivo/ɡlɑːs/vetro

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you want to come on holiday with me in the summer?
  • Where shall we go?
  • You get ill on planes, don't you?
  • Can't you send me a letter?
  • You haven't broken that nice picture, have you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't broken
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill hear · will they · will be
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to go · I'm going to drive
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to work · must phone

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tick /tɪk/, campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, glass /ɡlɑːs/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, travel /ˈtɹævəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sunny, tick, litter.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →