Shadowing Practice: PART 1 TEST 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now, part one will begin.
2
Number one.
3
Look at the picture marked number one in your test book.
4
A. She's inserting a cord into an outlet.
5
B. She's pressing a button on a machine.
6
C. She's gripping the handle of a drawer.
7
D. She's tacking a notice onto the wall.
8
Number 2.
9
Look at the picture marked number 2 in your test book.
10
A. Some window shutters are being replaced.
11
B. A pillow is being arranged on a seat.
12
C. An outdoor table is being cleared off.
13
D. Some wooden boards are being painted.
14
Go on to the next page.
15
Number 3.
16
Look at the picture marked number 3 in your test book.
17
A. Some utensils have been discarded in a bin.
18
B. Some bottles are being emptied into a sink.
19
C. A rolling chair has been placed next to a counter.
20
d.
21
Some drawers have been left open.
22
Number 4.
23
Look at the picture marked number 4 in your test book.
24
A. A man is chopping some wood into pieces.
25
B. Leaves are scattered across the grass.
26
C. A man is closing a window.
27
D. Wood is piled near a fence.
28
Number 5.
29
Look at the picture marked number 5 in your test book.
30
A. People are standing in line in a lobby.
31
B. Items are being loaded into shopping bags.
32
C. Tents have been set up in a parking area.
33
D. A worker is putting up a canopy.
34
Number 6.
35
Look at the picture marked number 6 in your test book.
36
A. Some luggage is stacked next to an escalator.
37
B. A suitcase is being lifted onto a shuttle bus.
38
C. Some suitcases are displayed in a shop window.
39
d.
40
A luggage rack has two levels.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “PART 1 TEST 2”. Las palabras que más se repiten: marked, picture, test, window. Este vídeo tiene 40 frases y 278 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:46. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
drawer sustantivo/dɹɔɹ/cajón, gaveta
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
discard verbo/dɪsˈkɑɹd/desechar, descartar
escalator sustantivo/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/escalera mecánica, escalera rodante
scatter verbo/ˈskætɚ/dispersarse
shutter sustantivo/ˈʃʌtəː/postigo, contraventana
utensil sustantivo/juˈtɛn.səl/utensilio
canopy sustantivo/ˈkæ.nə.pi/dosel, palio
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, tajar
shuttle sustantivo/ˈʃʌtəl/lanzadera
rack sustantivo/ɹæk/estante, estantería
pillow sustantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]almohada, citara
cord sustantivo/ˈkoɹd/cuerda, cordón
outlet sustantivo/ˈaʊtlɛt/salida, escape

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put up verbocolgar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing replaced · being arranged · being cleared
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been discarded · has been placed · have been left
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasShe's inserting · She's pressing · She's gripping

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shutter /ˈʃʌtəː/, shuttle /ˈʃʌtəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scatter /ˈskætɚ/, stack /stæk/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suitcase, drawer, luggage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →