تدريب Shadowing: Day 11/ Personal Profile - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Day 11, personal profile.
2
Hi, my name's Greg, and I'm originally from Denver, Colorado, but my family moved to Arizona when I was about three,
3
so I grew up there.
4
I graduated from high school about three years ago, and I'm currently attending a university in my city.
5
I'm a junior and am majoring in economics with a minor in Spanish.
6
I also work part-time as a cashier at a grocery store.
7
Life is really busy, but I enjoy hiking, reading, and hanging out with friends in my free time.
8
When I graduate, I want to work for a company in this area.
9
I hope to travel to other countries and learn about different cultures in the future.
10
I'm also working hard to improve my English because I think it will help me in my future career.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Day 11/ Personal Profile”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و137 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
economics اسم/ˌiːkəˈnɒmɪks/عِلْم الاِقْتِصَاد, اِقْتِصَاد
cashier اسم/kaˈʃɪə/كَاشِير, صَرَّاف
graduate فعل/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/دَرَّجَ, تَخَرَّجَ
originally ظرف/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/أَصْلًا
attend فعل/əˈtɛnd/حَضَرَ
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
profile اسم/ˈpɹəʊfaɪl/حُدُود خَارِجِيَّة
improve فعل/ɪmˈpɹuːv/حَسَّنَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingenjoy hiking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm currently attending · am majoring · I'm also working
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill help

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: profile /ˈpɹəʊfaɪl/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: travel /ˈtɹævəl/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, attend /əˈtɛnd/, travel /ˈtɹævəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل economics, cashier, graduate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →