Prática de Shadowing: Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may”. As palavras que mais se repetem: pagoda, activity, Vietnamese, pray, visiting. Este vídeo tem 17 frases e 267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| sacred adjetivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sagrado, sacro |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| positively advérbio | /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/ | positivamente |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | luck, which is · past, which is |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is visiting |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, polite /pəˈlaɪt/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, candle /ˈkæn.dəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, spiritual, atmosphere.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











