ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

95 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey Todd, did you have any pets when you were a kid?
2
I did.
3
I had many pets actually.
4
I had a dog of course and I had some cats but actually I grew up on a farm.
5
Yeah so we raised lots of animals
6
and on the farm I always felt like the animals were my pets so it was pretty cool.
7
Wow that sounds really exciting for a kid.
8
Oh it was great, it was the best.
9
What kind of animals were on your farm?
10
We had almost every you know, farm animal possible.
11
For example, we had pigs.
12
We raised a lot of pigs.
13
And pigs actually are really good pets.
14
They're very fun.
15
Pigs are very friendly animals.
16
And they're not really dangerous.
17
So also pigs like people.
18
So sometimes when we were little, we would ride on the pigs back.
19
But if our grandpa saw us riding on the pigs, he would yell at us.
20
We always got So aren't pigs dirty?
21
They are dirty.
22
So when you would go in the pig pen, you would get very, very dirty.
23
But you know, when you are small, when you are young, you don't care.
24
It's just fun.
25
What about other animals like chickens?
26
We did have chickens and lots of chickens and the chickens maybe were the least friendly animals.
27
So chickens don't like people.
28
And the chickens, you have to go get the eggs.
29
So working with chickens was not easy.
30
And I never really liked the chickens that much.
31
Plus the chickens you eat more often.
32
So it's a little different.
33
Right.
34
Yeah.
35
Yeah.
36
I don't think I've ever seen a chicken in person.
37
Really?
38
No. I am.
39
Although when I was young, I always wanted to have a horse.
40
Did your farm have horses?
41
We had one horse for a while and then we had a pony.
42
So, yeah, we had one horse and we had one pony.
43
The pony was great because when I was little we could ride the pony, but the pony was actually really mean.
44
So the pony would bite you if you were not careful.
45
And if you tried to ride the pony, sometimes the pony would get angry, very angry.
46
But it's okay.
47
You know, when you're small on a farm, it's normal.
48
Oh, that pony sounds scary.
49
Were there any other animals that you had that were more friendly?
50
Yeah, actually, the best...
51
pet you can have is a goat.
52
Really?
53
A goat?
54
Yeah, goats are fantastic.
55
Goats love people.
56
They really, really love people.
57
And they're very social.
58
And goats follow people.
59
So when you are little on the farm, and when you walk around, the goats become your friend.
60
So when I was little, I would walk and I had friendly goats that would follow me everywhere.
61
And they were great.
62
And they're very curious.
63
They like to see what you're doing.
64
And yeah, and they like to be petted.
65
So you know how like you pet a dog, you pet a cat?
66
Goats also like for you to pet them.
67
They're very, very social.
68
And it's interesting because goats and sheep are kind of similar But really, they're very different.
69
So goats are very social.
70
Goats are very friendly.
71
And sheep are very shy.
72
And sheep don't like people at all.
73
So sheep stay away from people.
74
And goats always get close to people.
75
Sounds like a goat is a good pet to have.
76
Goats are the best.
77
They are so friendly.
78
And goats are cool because goats talk to you.
79
So they like to make a sound.
80
You know, like, bah, they bah, or whatever.
81
They make a sound.
82
When you walk around as a young boy or young girl, the goats are great.
83
They follow you and you feel like the goat is talking to you, which is cool.
84
That sounds really fun.
85
Now I wish I had some goats.
86
Yeah, you got to.
87
The only other animal we had...
88
We also had cows, and cows are cool.
89
Some cows are friendly.
90
Most cows are shy.
91
But cows, you know, they always come to you because they think they will get food.
92
But if they see you have no food, then cows stay away.
93
So cows, like sheep, are a little afraid of people.
94
But pigs and goats love people and they're very social.
95
lucky.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goat, pig, chicken, pony, pet วิดีโอนี้มี 95 ประโยค และ 735 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goat คำนาม/ɡoʊt/แพะ
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
cow คำนาม/kaʊ/วัว, โค
pet คำนาม/pɛt/สัตว์เลี้ยง
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
bite คำกริยา/baɪt/กัด
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
grandpa คำนาม/ˈɡɹæm.pɑː/ปู่, ตา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What kind of animals were on your farm?
  • Did your farm have horses?
  • Were there any other animals that you had that were more friendly?
  • They like to see what you're doing.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the least friendly
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're doing · is talking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น they're, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, yell /jɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, scary /ˈskɛə.ɹi/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goat, pig, cow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →