Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
95 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey Todd, did you have any pets when you were a kid?
Này Todd, hồi nhỏ bạn có nuôi thú cưng nào không?
2
I did.
Tôi đã làm vậy.
3
I had many pets actually.
Thật ra tôi đã nuôi rất nhiều thú cưng.
4
I had a dog of course and I had some cats but actually I grew up on a farm.
Tất nhiên là tôi đã từng nuôi một con chó và có vài con mèo, nhưng thực ra tôi lớn lên trên một trang trại.
5
Yeah so we raised lots of animals
Vâng, vậy là chúng tôi đã nuôi rất nhiều loài động vật.
6
and on the farm I always felt like the animals were my pets so it was pretty cool.
và ở trang trại, tôi luôn cảm thấy những con vật như là thú cưng của mình nên điều đó khá là tuyệt.
7
Wow that sounds really exciting for a kid.
Ôi trời, nghe thật thú vị đối với một đứa trẻ.
8
Oh it was great, it was the best.
Ồ, thật tuyệt vời, đó là điều tuyệt nhất.
9
What kind of animals were on your farm?
Trên trang trại của bạn có những loại động vật nào?
10
We had almost every you know, farm animal possible.
Chúng tôi đã nuôi gần như tất cả các loại vật nuôi trên trang trại mà bạn có thể biết.
11
For example, we had pigs.
Ví dụ, chúng tôi từng nuôi lợn.
12
We raised a lot of pigs.
Chúng tôi đã nuôi rất nhiều lợn.
13
And pigs actually are really good pets.
Và thực ra lợn là những loài thú cưng rất tuyệt.
14
They're very fun.
Chúng rất thú vị.
15
Pigs are very friendly animals.
Lợn là loài động vật rất thân thiện.
16
And they're not really dangerous.
Và chúng thực sự không hề nguy hiểm.
17
So also pigs like people.
Vậy thì lợn cũng giống như con người.
18
So sometimes when we were little, we would ride on the pigs back.
Vì vậy, đôi khi khi chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi đã ngồi lên lưng những con lợn.
19
But if our grandpa saw us riding on the pigs, he would yell at us.
Nhưng nếu ông nội chúng ta thấy chúng ta cưỡi trên lợn, ông sẽ la mắng chúng ta.
20
We always got So aren't pigs dirty?
Chúng tôi luôn luôn nhận được câu hỏi Vậy lợn có bẩn không?
21
They are dirty.
Chúng bẩn thỉu.
22
So when you would go in the pig pen, you would get very, very dirty.
Vì vậy, mỗi khi bạn vào chuồng lợn, bạn sẽ bị bẩn thỉu hết sức.
23
But you know, when you are small, when you are young, you don't care.
Nhưng bạn biết đấy, khi bạn còn nhỏ, khi bạn còn trẻ, bạn chẳng bận tâm gì cả.
24
It's just fun.
Chỉ là vui thôi mà.
25
What about other animals like chickens?
Còn các loài động vật khác như gà thì sao?
26
We did have chickens and lots of chickens and the chickens maybe were the least friendly animals.
Chúng tôi từng có gà, rất nhiều gà, và có lẽ gà là loài vật ít thân thiện nhất.
27
So chickens don't like people.
Vậy là gà không thích người.
28
And the chickens, you have to go get the eggs.
Và còn những con gà nữa, bạn phải đi lấy trứng đấy.
29
So working with chickens was not easy.
Vì vậy, làm việc với gà không hề dễ dàng.
30
And I never really liked the chickens that much.
Và tôi thực sự chưa bao giờ thích những con gà đó lắm.
31
Plus the chickens you eat more often.
Thêm vào đó là những con gà mà bạn ăn thường xuyên hơn.
32
So it's a little different.
Vì vậy, nó hơi khác một chút.
33
Right.
Đúng vậy.
34
Yeah.
Vâng.
35
Yeah.
Vâng.
36
I don't think I've ever seen a chicken in person.
Tôi nghĩ tôi chưa bao giờ thấy gà ngoài đời thật.
37
Really?
Thật sao?
38
No. I am.
Không, là tôi mà.
39
Although when I was young, I always wanted to have a horse.
Mặc dù hồi nhỏ tôi lúc nào cũng muốn có một con ngựa.
40
Did your farm have horses?
Trang trại của bạn có nuôi ngựa không?
41
We had one horse for a while and then we had a pony.
Chúng tôi từng nuôi một con ngựa trong một thời gian, sau đó lại nuôi một con ngựa con.
42
So, yeah, we had one horse and we had one pony.
Vậy là, đúng vậy, chúng tôi có một con ngựa và một con ngựa con.
43
The pony was great because when I was little we could ride the pony, but the pony was actually really mean.
Con ngựa con đó rất tuyệt vì khi tôi còn nhỏ chúng tôi có thể cưỡi nó, nhưng thực ra con ngựa con đó rất hung dữ.
44
So the pony would bite you if you were not careful.
Vì vậy con ngựa con sẽ cắn bạn nếu bạn không cẩn thận.
45
And if you tried to ride the pony, sometimes the pony would get angry, very angry.
Và nếu bạn cố gắng cưỡi con ngựa con, đôi khi con ngựa sẽ nổi giận, nổi giận rất dữ.
46
But it's okay.
Nhưng không sao đâu.
47
You know, when you're small on a farm, it's normal.
Bạn biết đấy, khi bạn còn nhỏ sống trên nông trại thì điều đó là bình thường thôi.
48
Oh, that pony sounds scary.
Ôi, con ngựa con đó nghe có vẻ đáng sợ quá.
49
Were there any other animals that you had that were more friendly?
Bạn có nuôi thêm con vật nào khác thân thiện hơn không?
50
Yeah, actually, the best...
Ừ, thực ra thì cái tốt nhất...
51
pet you can have is a goat.
loại thú cưng bạn có thể nuôi là một con dê.
52
Really?
Thật sao?
53
A goat?
Một con dê?
54
Yeah, goats are fantastic.
Vâng, dê thật là tuyệt vời.
55
Goats love people.
Dê rất thích con người.
56
They really, really love people.
Chúng thực sự rất, rất yêu quý con người.
57
And they're very social.
Và chúng rất thích giao tiếp.
58
And goats follow people.
Và những con dê thì đi theo người.
59
So when you are little on the farm, and when you walk around, the goats become your friend.
Vì vậy, khi bạn còn nhỏ sống trên nông trại, và mỗi khi bạn đi dạo quanh đó, những con dê sẽ trở thành bạn của bạn.
60
So when I was little, I would walk and I had friendly goats that would follow me everywhere.
Vậy là khi tôi còn nhỏ, tôi thường đi dạo và có những chú dê thân thiện đi theo tôi mọi lúc mọi nơi.
61
And they were great.
Và chúng thật tuyệt vời.
62
And they're very curious.
Và chúng rất tò mò.
63
They like to see what you're doing.
Họ thích xem bạn đang làm gì.
64
And yeah, and they like to be petted.
Và đúng vậy, chúng thích được vuốt ve.
65
So you know how like you pet a dog, you pet a cat?
Bạn có biết là khi bạn vuốt ve một con chó, bạn cũng vuốt ve một con mèo đúng không?
66
Goats also like for you to pet them.
Dê cũng thích được bạn vuốt ve chúng.
67
They're very, very social.
Chúng rất thích giao tiếp.
68
And it's interesting because goats and sheep are kind of similar But really, they're very different.
Và điều này thú vị vì dê và cừu có phần giống nhau, nhưng thực ra chúng rất khác biệt.
69
So goats are very social.
Vì vậy, dê là loài rất thích sống theo đàn.
70
Goats are very friendly.
Dê rất thân thiện.
71
And sheep are very shy.
Và cừu thì rất nhút nhát.
72
And sheep don't like people at all.
Và cừu thì chẳng thích người chút nào.
73
So sheep stay away from people.
Vì vậy, cừu tránh xa con người.
74
And goats always get close to people.
Và những con dê thì luôn thích đến gần người.
75
Sounds like a goat is a good pet to have.
Nghe có vẻ dê là một loài thú cưng tốt để nuôi.
76
Goats are the best.
Dê là tuyệt nhất.
77
They are so friendly.
Họ rất thân thiện.
78
And goats are cool because goats talk to you.
Và dê thì rất thú vị vì dê có thể nói chuyện với bạn.
79
So they like to make a sound.
Vì vậy chúng thích tạo ra âm thanh.
80
You know, like, bah, they bah, or whatever.
Bạn biết đấy, kiểu như, bực bội, họ cứ bực bội, hay gì đó tương tự.
81
They make a sound.
Chúng phát ra âm thanh.
82
When you walk around as a young boy or young girl, the goats are great.
Khi bạn còn là một cậu bé hay cô bé nhỏ chạy nhảy khắp nơi, những con dê thật là tuyệt vời.
83
They follow you and you feel like the goat is talking to you, which is cool.
Chúng đi theo bạn và bạn cảm thấy như con dê đang nói chuyện với mình, điều đó thật tuyệt.
84
That sounds really fun.
Nghe thật thú vị đấy.
85
Now I wish I had some goats.
Bây giờ tôi ước mình có vài con dê.
86
Yeah, you got to.
Ừ, bạn phải thế thôi.
87
The only other animal we had...
Con vật duy nhất khác mà chúng tôi từng có...
88
We also had cows, and cows are cool.
Chúng tôi cũng có bò, và bò thì rất tuyệt.
89
Some cows are friendly.
Một số con bò rất thân thiện.
90
Most cows are shy.
Hầu hết các con bò đều nhút nhát.
91
But cows, you know, they always come to you because they think they will get food.
Nhưng bò thì bạn biết đấy, chúng luôn đến gần bạn vì chúng nghĩ rằng sẽ được cho ăn.
92
But if they see you have no food, then cows stay away.
Nhưng nếu chúng thấy bạn không có thức ăn, thì những con bò sẽ tránh xa.
93
So cows, like sheep, are a little afraid of people.
Vì vậy, bò cũng giống như cừu, hơi sợ người.
94
But pigs and goats love people and they're very social.
Nhưng lợn và dê rất thích con người và chúng là những loài rất thích giao tiếp.
95
lucky.
may mắn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích
KidsDaily Conversation
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B222
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B138
Bài 1 - Grape - Trái Nho
Daily ConversationWorking Adults
A220
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B25
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B1322
31 câu
W2 Shadowing PETS
KidsTeensDaily Conversation
B110
420 câu
Learn English at the Farm
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
55 câu
Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú
KidsTeensDaily Conversation
A22
30 câu
lv02 045 Sam and Lucky 45 The Pumpkin Patch
KidsTeensDaily Conversation
A2153
18 câu
Grade 7 - Unit 1 - Getting Started
KidsTeensDaily Conversation
A222
70 câu
Bài 6 - Trái Cây Và Rau Củ
KidsTeensDaily Conversation
A227
25 câu
Family and friends 2 Unit 13 words-story
KidsTeensDaily Conversation
B155
21 câu
u2 l8
KidsTravel EnglishTeens
B13
33 câu
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 câu
Unit 1. Jim's day. tiếng Anh lớp 5 Family and Friends
KidsTeensDaily Conversation
A24
84 câu
MOVERS 1 - TEST 3 - PART 3
KidsTeensDaily Conversation
A216
12 câu
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: goat, pig, chicken, pony, pet. Video này có 95 câu và 735 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| goat danh từ | /ɡoʊt/ | dê, con dê |
| pig danh từ | /ˈpɪɡ/ | heo, lợn |
| pony danh từ | /ˈpoʊni/ | ngựa pôni |
| cow danh từ | /kaʊ/ | bò cái |
| pet danh từ | /pɛt/ | thú cưng, vật cưng |
| sheep danh từ | /ˈʃiːp/ | cừu |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| curious tính từ | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | tò mò |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What kind of animals were on your farm?
- Did your farm have horses?
- Were there any other animals that you had that were more friendly?
- They like to see what you're doing.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the least friendly |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're doing · is talking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: goat /ɡoʊt/, pig /ˈpɪɡ/, pet /pɛt/, sheep /ˈʃiːp/, egg /ɛɡ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như goat, pig, pony.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.