تدريب Shadowing: Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
95 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey Todd, did you have any pets when you were a kid?
2
I did.
3
I had many pets actually.
4
I had a dog of course and I had some cats but actually I grew up on a farm.
5
Yeah so we raised lots of animals
6
and on the farm I always felt like the animals were my pets so it was pretty cool.
7
Wow that sounds really exciting for a kid.
8
Oh it was great, it was the best.
9
What kind of animals were on your farm?
10
We had almost every you know, farm animal possible.
11
For example, we had pigs.
12
We raised a lot of pigs.
13
And pigs actually are really good pets.
14
They're very fun.
15
Pigs are very friendly animals.
16
And they're not really dangerous.
17
So also pigs like people.
18
So sometimes when we were little, we would ride on the pigs back.
19
But if our grandpa saw us riding on the pigs, he would yell at us.
20
We always got So aren't pigs dirty?
21
They are dirty.
22
So when you would go in the pig pen, you would get very, very dirty.
23
But you know, when you are small, when you are young, you don't care.
24
It's just fun.
25
What about other animals like chickens?
26
We did have chickens and lots of chickens and the chickens maybe were the least friendly animals.
27
So chickens don't like people.
28
And the chickens, you have to go get the eggs.
29
So working with chickens was not easy.
30
And I never really liked the chickens that much.
31
Plus the chickens you eat more often.
32
So it's a little different.
33
Right.
34
Yeah.
35
Yeah.
36
I don't think I've ever seen a chicken in person.
37
Really?
38
No. I am.
39
Although when I was young, I always wanted to have a horse.
40
Did your farm have horses?
41
We had one horse for a while and then we had a pony.
42
So, yeah, we had one horse and we had one pony.
43
The pony was great because when I was little we could ride the pony, but the pony was actually really mean.
44
So the pony would bite you if you were not careful.
45
And if you tried to ride the pony, sometimes the pony would get angry, very angry.
46
But it's okay.
47
You know, when you're small on a farm, it's normal.
48
Oh, that pony sounds scary.
49
Were there any other animals that you had that were more friendly?
50
Yeah, actually, the best...
51
pet you can have is a goat.
52
Really?
53
A goat?
54
Yeah, goats are fantastic.
55
Goats love people.
56
They really, really love people.
57
And they're very social.
58
And goats follow people.
59
So when you are little on the farm, and when you walk around, the goats become your friend.
60
So when I was little, I would walk and I had friendly goats that would follow me everywhere.
61
And they were great.
62
And they're very curious.
63
They like to see what you're doing.
64
And yeah, and they like to be petted.
65
So you know how like you pet a dog, you pet a cat?
66
Goats also like for you to pet them.
67
They're very, very social.
68
And it's interesting because goats and sheep are kind of similar But really, they're very different.
69
So goats are very social.
70
Goats are very friendly.
71
And sheep are very shy.
72
And sheep don't like people at all.
73
So sheep stay away from people.
74
And goats always get close to people.
75
Sounds like a goat is a good pet to have.
76
Goats are the best.
77
They are so friendly.
78
And goats are cool because goats talk to you.
79
So they like to make a sound.
80
You know, like, bah, they bah, or whatever.
81
They make a sound.
82
When you walk around as a young boy or young girl, the goats are great.
83
They follow you and you feel like the goat is talking to you, which is cool.
84
That sounds really fun.
85
Now I wish I had some goats.
86
Yeah, you got to.
87
The only other animal we had...
88
We also had cows, and cows are cool.
89
Some cows are friendly.
90
Most cows are shy.
91
But cows, you know, they always come to you because they think they will get food.
92
But if they see you have no food, then cows stay away.
93
So cows, like sheep, are a little afraid of people.
94
But pigs and goats love people and they're very social.
95
lucky.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B222
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B138
Bài 1 - Grape - Trái Nho
Daily ConversationWorking Adults
A220
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B25
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
B14
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1322
31 جمل
W2 Shadowing PETS
KidsTeensDaily Conversation
B110
420 جمل
Learn English at the Farm
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
55 جمل
Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú
KidsTeensDaily Conversation
A22
30 جمل
lv02 045 Sam and Lucky 45 The Pumpkin Patch
KidsTeensDaily Conversation
A2153
18 جمل
Grade 7 - Unit 1 - Getting Started
KidsTeensDaily Conversation
A222
70 جمل
Bài 6 - Trái Cây Và Rau Củ
KidsTeensDaily Conversation
A227
25 جمل
Family and friends 2 Unit 13 words-story
KidsTeensDaily Conversation
B155
21 جمل
u2 l8
KidsTravel EnglishTeens
B13
33 جمل
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 جمل
Unit 1. Jim's day. tiếng Anh lớp 5 Family and Friends
KidsTeensDaily Conversation
A24
84 جمل
MOVERS 1 - TEST 3 - PART 3
KidsTeensDaily Conversation
A216
12 جمل
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: goat, pig, chicken, pony, pet. يحتوي هذا الفيديو على 95 جملة و735 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:33. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| pig اسم | /ˈpɪɡ/ | خِنْزِير, حَلُوف |
| pony اسم | /ˈpoʊni/ | فَرَس قَزَم |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| sheep اسم | /ˈʃiːp/ | خَرُوف, ضَأْن |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| grandpa اسم | /ˈɡɹæm.pɑː/ | جَدِّي |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What kind of animals were on your farm?
- Did your farm have horses?
- Were there any other animals that you had that were more friendly?
- They like to see what you're doing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the least friendly |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're doing · is talking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pig /ˈpɪɡ/, pony /ˈpoʊni/, pet /pɛt/, sheep /ˈʃiːp/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, scary /ˈskɛə.ɹi/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goat, pig, pony.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.