تدريب Shadowing: Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
So Meg, we are talking about animals.
2
Do you like to go to the zoo?
3
I love to go to the zoo.
4
Okay, so when you go to the zoo, what animals do you like to watch?
5
I really like to watch giraffes.
6
Giraffes are so tall and giraffes look really soft and friendly.
7
So I wish that I could touch a giraffe someday.
8
Oh, that's so true.
9
There is a zoo near my house in California and you can walk up some stairs
10
and then you can feed the giraffes
11
and their face is the same height as your face
12
and they look really really cute and yeah giraffes are great oh giraffes are
13
so cute maybe someday i can feed the giraffes i like how giraffes look i love their face
14
and i also love camels also
15
because i think camels have a similar face they look really
16
cool i don't think camels are very cute really yeah They're so hairy.
17
Camels have so much hair that they look ugly.
18
Oh, really?
19
Oh, I like camels.
20
They always look cool and relaxed.
21
They do look relaxed, but I like giraffes better than camels.
22
Well, what about llamas?
23
Llamas are kind of like camels and are kind of like giraffes.
24
They kind of have the same face.
25
Do you like llamas?
26
I think llamas look cute, but I've heard that llamas aren't very friendly.
27
Really?
28
Have you heard about llamas spitting at people before?
29
No, actually I think I heard camels do that, but maybe llamas do it too.
30
Hmm, I'm not sure.
31
Okay, so what about other animals?
32
What other animals do you like at the zoo?
33
I really like the zebras because zebras are black and white with stripes.
34
So the zebra stripes are really cool, and zebras are similar to horses.
35
So sometimes I think I could ride a zebra if I had one.
36
Yeah, that would be cool.
37
Thebras do look pretty cool.
38
Are there any other animals?
39
Well, there's one animal that I'm afraid of, and that's a bear.
40
Yeah, bears are pretty scary.
41
Bears are really scary, and they're so big with huge teeth and giant claws,
42
and I feel like a bear would eat me if I met it in person.
43
Actually, have you seen a bear in the wild?
44
No, I've never seen a bear in the wild, and I really don't want to.
45
Oh, wow.
46
In California, sometimes you can see bears in the wild, small black bears.
47
And actually, the black bears are not that dangerous.
48
Really?
49
Yeah.
50
I mean, you need to be careful when you see a black bear in the wild, but they almost never attack anybody.
51
So the one animal you must be afraid of, though, is the mountain lion.
52
So there are mountain lions also in California, and they are scary.
53
so maybe I should avoid mountain lions too yeah
54
if you walk in the wild and you see a mountain lion maybe it's too late you're already in trouble
55
maybe I'll just keep going to the zoo
📺 نفس القناة
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
1

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB1
19

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganhB1
1

📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bài 1 - Grape - Trái NhoB1
35

Bài 1 - Grape - Trái Nho

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB1
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01B1
2

🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcastB1
8

📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversationB1

📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

KidsTeensDaily Conversation
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
4

📍EP 172: Bánh Trung Thu

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

University StudentsWorking Adults
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi LàmB1
5

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #englishB1
5

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

University StudentsWorking Adults
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèA2
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglishB1
14

📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia ĐìnhA2
6

Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
39 At the Zoo Little FoxA1
459
10 جمل

39 At the Zoo Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
Learn English | American Textbook Reading | Science Grade 1 | Lesson 4 | Brian Stuart (미국교과서)A2
1
862 جمل

Learn English | American Textbook Reading | Science Grade 1 | Lesson 4 | Brian Stuart (미국교과서)

KidsTeensDaily Conversation
Bài 6 - Trái Cây Và Rau CủA2
18
70 جمل

Bài 6 - Trái Cây Và Rau Củ

KidsTeensDaily Conversation
Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?A2
3
79 جمل

Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?

KidsTeensDaily Conversation
SE1 LESSON 11 TỪ MỚI PART 3A2
4
20 جمل

SE1 LESSON 11 TỪ MỚI PART 3

KidsTeensDaily Conversation
The Big Cat - A-Z Leveled Book A2 (English)A2
4
11 جمل

The Big Cat - A-Z Leveled Book A2 (English)

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữA2
1
41 جمل

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 30 HỘI THOẠIA2
17 جمل

SP LESSON 30 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Ai Xứng Đáng Là Người Đào Hoa Nhất Trong 3 Anh Em Gấu? | We Bare BearsA2
2
118 جمل

Ai Xứng Đáng Là Người Đào Hoa Nhất Trong 3 Anh Em Gấu? | We Bare Bears

KidsTeensDaily Conversation
Animal fact - Conversation Level B1B1
1
24 جمل

Animal fact - Conversation Level B1

KidsTeensDaily Conversation
Pets & Animals | Beginner EnglishA2
16
12 جمل

Pets & Animals | Beginner English

KidsTeensDaily Conversation
Family and friends 2 Unit 13 words-storyA2
27
25 جمل

Family and friends 2 Unit 13 words-story

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: giraffe, bear, camels, llamas, animal. يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و514 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 55 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
camel اسم/ˈkæm(ə)l/جَمَل, نَاقَة
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
someday ظرفيَوْمًا مَا
ugly صفة/ˈʌɡli/قَبِيح, بَشِع
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
spit فعل/spɪt/بَصَقَ, بَزَقَ
hairy صفة/ˈhɛɹ.i/مُشَعَّر
claw اسم/klɔ/مِخْلَب, بُرْثُن
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة
llama اسم/ˈlɑː.mə/لَامَا

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you like to go to the zoo?
  • Do you like llamas?
  • Have you heard about llamas spitting at people before?
  • What other animals do you like at the zoo?
  • Actually, have you seen a bear in the wild?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stripe /stɹaɪp/, spit /spɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, relax /ɹɪˈlæks/, stripe /stɹaɪp/, stairs /ˈstɛɹz/, spit /spɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل camel, lion, scary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →