Практика Shadowing: Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
So Meg, we are talking about animals.
2
Do you like to go to the zoo?
3
I love to go to the zoo.
4
Okay, so when you go to the zoo, what animals do you like to watch?
5
I really like to watch giraffes.
6
Giraffes are so tall and giraffes look really soft and friendly.
7
So I wish that I could touch a giraffe someday.
8
Oh, that's so true.
9
There is a zoo near my house in California and you can walk up some stairs
10
and then you can feed the giraffes
11
and their face is the same height as your face
12
and they look really really cute and yeah giraffes are great oh giraffes are
13
so cute maybe someday i can feed the giraffes i like how giraffes look i love their face
14
and i also love camels also
15
because i think camels have a similar face they look really
16
cool i don't think camels are very cute really yeah They're so hairy.
17
Camels have so much hair that they look ugly.
18
Oh, really?
19
Oh, I like camels.
20
They always look cool and relaxed.
21
They do look relaxed, but I like giraffes better than camels.
22
Well, what about llamas?
23
Llamas are kind of like camels and are kind of like giraffes.
24
They kind of have the same face.
25
Do you like llamas?
26
I think llamas look cute, but I've heard that llamas aren't very friendly.
27
Really?
28
Have you heard about llamas spitting at people before?
29
No, actually I think I heard camels do that, but maybe llamas do it too.
30
Hmm, I'm not sure.
31
Okay, so what about other animals?
32
What other animals do you like at the zoo?
33
I really like the zebras because zebras are black and white with stripes.
34
So the zebra stripes are really cool, and zebras are similar to horses.
35
So sometimes I think I could ride a zebra if I had one.
36
Yeah, that would be cool.
37
Thebras do look pretty cool.
38
Are there any other animals?
39
Well, there's one animal that I'm afraid of, and that's a bear.
40
Yeah, bears are pretty scary.
41
Bears are really scary, and they're so big with huge teeth and giant claws,
42
and I feel like a bear would eat me if I met it in person.
43
Actually, have you seen a bear in the wild?
44
No, I've never seen a bear in the wild, and I really don't want to.
45
Oh, wow.
46
In California, sometimes you can see bears in the wild, small black bears.
47
And actually, the black bears are not that dangerous.
48
Really?
49
Yeah.
50
I mean, you need to be careful when you see a black bear in the wild, but they almost never attack anybody.
51
So the one animal you must be afraid of, though, is the mountain lion.
52
So there are mountain lions also in California, and they are scary.
53
so maybe I should avoid mountain lions too yeah
54
if you walk in the wild and you see a mountain lion maybe it's too late you're already in trouble
55
maybe I'll just keep going to the zoo

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Bài 12 - Đi Chơi Sở Thú». Чаще всего повторяются слова: giraffe, bear, camels, llamas, animal. В этом видео 55 предложений и 514 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
camel существительное/ˈkæm(ə)l/верблю́д
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
someday наречиекогда́-нибу́дь
stripe существительное/stɹaɪp/полоса́, поло́ска
ugly прилагательное/ˈʌɡli/безобра́зный, уро́дливый
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
spit глагол/spɪt/плева́ть, плю́нуть
hairy прилагательное/ˈhɛɹ.i/волоса́тый
claw существительное/klɔ/ко́готь
giraffe существительное/d͡ʒəˈɹæf/жира́ф, жира́фа
llama существительное/ˈlɑː.mə/ла́ма

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you like to go to the zoo?
  • Do you like llamas?
  • Have you heard about llamas spitting at people before?
  • What other animals do you like at the zoo?
  • Actually, have you seen a bear in the wild?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как camel, lion, scary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →