Практика Shadowing: Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage.com Everybody knows that bears love honey.
2
One day, Mr. Bear looks in his cupboard, and he can't find any honey.
3
Oh no, no honey, he says.
4
So he goes into the forest to find some.
5
He sees a beehive in a tree.
6
He smells the honey.
7
Mmm, honey!
8
He sticks his paw into the beehive and...
9
A bee flies out.
10
Hey, bear, go away!
11
Says the bee.
12
This is not your honey Mr. Bear is annoyed I am bigger than you,
13
he says And I am stronger than you too.
14
I can do what I want.
15
Now buzz off!
16
Mr. Bear sticks his paw into the beehive again and...
17
Owie!
18
The bee stings him right on his nose.
19
My nose!
20
My nose!
21
I'm so angry!
22
growls Mr. Bear.
23
He finds a big stick.
24
He tries to hit the bee.
25
He swings and he swings, but the bee is too fast.
26
Mr. Bear gets angrier and angrier.
27
I will squash you!
28
Come here!
29
The bee flies back into the beehive.
30
Aha!
31
Now you're trapped!
32
Yells Mr. Bear.
33
He swings his stick at the beehive.
34
Smash!
35
Smash!
36
Smash!
37
He smashes it to pieces.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee». Чаще всего повторяются слова: bear, bee, honey, beehive, stick. В этом видео 37 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
honey существительное/ˈhʌni/мёд
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
swing глагол/ˈswɪŋ/кача́ться, раска́чиваться
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
tale существительное/ˈteɪl/расска́з, исто́рия
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
sting глагол/ˈstɪŋ/причиня́ть боль, чу́вствовать боль
squash существительное/skwɔʃ/кабачо́к, ты́ква
beehive существительное/ˈbiːhaɪv/у́лей
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
cupboard существительное/ˈkʌb.əd/шкаф, буфе́т
growl глагол/ˈɡɹaʊ̯l/рыча́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go away глаголуходи́ть, уйти́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, squash /skwɔʃ/, owie /ˈaʊ(w)iː/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, beehive /ˈbiːhaɪv/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, beehive /ˈbiːhaɪv/, cupboard /ˈkʌb.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, smash, swing.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →