Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage.com Everybody knows that bears love honey.
Gấu và Ong Một phiên bản câu chuyện từ TheFableCottage.com Ai cũng biết rằng loài gấu rất thích mật ong.
2
One day, Mr. Bear looks in his cupboard, and he can't find any honey.
Một ngày nọ, Gấu Ông nhìn vào tủ bếp của mình và không tìm thấy mật ong nào cả.
3
Oh no, no honey, he says.
Ôi không, không cưng ạ, anh ấy nói.
4
So he goes into the forest to find some.
Vì vậy, anh ta đi vào rừng để tìm một ít.
5
He sees a beehive in a tree.
Anh ấy thấy một tổ ong trên cây.
6
He smells the honey.
Anh ấy ngửi mùi mật ong.
7
Mmm, honey!
Ồ, mật ong ơi!
8
He sticks his paw into the beehive and...
Anh ta chộp bàn tay vào tổ ong và...
9
A bee flies out.
Một con ong bay ra ngoài.
10
Hey, bear, go away!
Này gấu, đi đi chỗ khác!
11
Says the bee.
Con ong nói vậy.
12
This is not your honey Mr. Bear is annoyed I am bigger than you,
Đây không phải mật ong của bạn đâu, ông Gấu đang bực mình vì tôi to hơn bạn.
13
he says And I am stronger than you too.
anh ta nói Và tôi cũng mạnh hơn anh nữa.
14
I can do what I want.
Tôi có thể làm những gì tôi muốn.
15
Now buzz off!
Cút đi ngay!
16
Mr. Bear sticks his paw into the beehive again and...
Gấu ông lại chọc bàn chân vào tổ ong và...
17
Owie!
Ây da!
18
The bee stings him right on his nose.
Con ong chích đúng ngay vào mũi anh ta.
19
My nose!
Mũi tôi!
20
My nose!
Mũi tôi!
21
I'm so angry!
Tôi tức giận quá!
22
growls Mr. Bear.
Gấu ông gầm lên.
23
He finds a big stick.
Anh ta tìm thấy một cây gậy lớn.
24
He tries to hit the bee.
Anh ta cố gắng đánh con ong.
25
He swings and he swings, but the bee is too fast.
Anh ấy vung tay liên tục, nhưng con ong quá nhanh.
26
Mr. Bear gets angrier and angrier.
Gấu Trúc càng lúc càng tức giận.
27
I will squash you!
Tao sẽ đè bẹp mày!
28
Come here!
Lại đây!
29
The bee flies back into the beehive.
Con ong bay trở về tổ ong.
30
Aha!
Aha!
31
Now you're trapped!
Bây giờ thì mày bị kẹt rồi!
32
Yells Mr. Bear.
Ông Gấu la lên.
33
He swings his stick at the beehive.
Anh ta vung gậy vào tổ ong.
34
Smash!
BỐM!
35
Smash!
BỐM!
36
Smash!
BỐM!
37
He smashes it to pieces.
Anh ta đập vỡ nó thành từng mảnh.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bear, bee, honey, beehive, stick. Video này có 37 câu và 204 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:09. Người nói nói chậm, khoảng 95 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 71% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
swing động từ/ˈswɪŋ/đu, đung đưa
trap danh từ/tɹæp/bẫy
tale danh từ/ˈteɪl/chuyện, truyện
buzz danh từ/bʌz/vo vo, vù vù
yell động từ/jɛl/la hét
sting động từ/ˈstɪŋ/đốt, chích
beehive danh từ/ˈbiːhaɪv/tổ ong
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
cupboard danh từ/ˈkʌb.əd/tủ đựng chén, tủ búp phê

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ can't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: smash /smæʃ/, trap /tɹæp/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: smash /smæʃ/, trap /tɹæp/, buzz /bʌz/, squash /skwɔʃ/, beehive /ˈbiːhaɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như honey, swing, trap.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →