Pratica di Shadowing: Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage.com Everybody knows that bears love honey.
2
One day, Mr. Bear looks in his cupboard, and he can't find any honey.
3
Oh no, no honey, he says.
4
So he goes into the forest to find some.
5
He sees a beehive in a tree.
6
He smells the honey.
7
Mmm, honey!
8
He sticks his paw into the beehive and...
9
A bee flies out.
10
Hey, bear, go away!
11
Says the bee.
12
This is not your honey Mr. Bear is annoyed I am bigger than you,
13
he says And I am stronger than you too.
14
I can do what I want.
15
Now buzz off!
16
Mr. Bear sticks his paw into the beehive again and...
17
Owie!
18
The bee stings him right on his nose.
19
My nose!
20
My nose!
21
I'm so angry!
22
growls Mr. Bear.
23
He finds a big stick.
24
He tries to hit the bee.
25
He swings and he swings, but the bee is too fast.
26
Mr. Bear gets angrier and angrier.
27
I will squash you!
28
Come here!
29
The bee flies back into the beehive.
30
Aha!
31
Now you're trapped!
32
Yells Mr. Bear.
33
He swings his stick at the beehive.
34
Smash!
35
Smash!
36
Smash!
37
He smashes it to pieces.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee”. Le parole che ritornano più spesso: bear, bee, honey, beehive, stick. Questo video contiene 37 frasi e 204 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:09. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
smash verbo/smæʃ/frantumare, sfracellare
swing verbo/ˈswɪŋ/oscillare, ondeggiare
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
tale sostantivo/ˈteɪl/racconto, favola
buzz sostantivo/bʌz/brusio, ronzio
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
sting verbo/ˈstɪŋ/pungere
squash sostantivo/skwɔʃ/zucca
beehive sostantivo/ˈbiːhaɪv/alveare, arnia
annoy verbo/əˈnoɪ̯/irritare, seccare
cupboard sostantivo/ˈkʌb.əd/credenza, madia
growl verbo/ˈɡɹaʊ̯l/ringhiare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, beehive /ˈbiːhaɪv/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: smash /smæʃ/, trap /tɹæp/, buzz /bʌz/, squash /skwɔʃ/, beehive /ˈbiːhaɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: smash /smæʃ/, trap /tɹæp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, smash, swing.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →