Prática de Shadowing: Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage.com Everybody knows that bears love honey.
2
One day, Mr. Bear looks in his cupboard, and he can't find any honey.
3
Oh no, no honey, he says.
4
So he goes into the forest to find some.
5
He sees a beehive in a tree.
6
He smells the honey.
7
Mmm, honey!
8
He sticks his paw into the beehive and...
9
A bee flies out.
10
Hey, bear, go away!
11
Says the bee.
12
This is not your honey Mr. Bear is annoyed I am bigger than you,
13
he says And I am stronger than you too.
14
I can do what I want.
15
Now buzz off!
16
Mr. Bear sticks his paw into the beehive again and...
17
Owie!
18
The bee stings him right on his nose.
19
My nose!
20
My nose!
21
I'm so angry!
22
growls Mr. Bear.
23
He finds a big stick.
24
He tries to hit the bee.
25
He swings and he swings, but the bee is too fast.
26
Mr. Bear gets angrier and angrier.
27
I will squash you!
28
Come here!
29
The bee flies back into the beehive.
30
Aha!
31
Now you're trapped!
32
Yells Mr. Bear.
33
He swings his stick at the beehive.
34
Smash!
35
Smash!
36
Smash!
37
He smashes it to pieces.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee”. As palavras que mais se repetem: bear, bee, honey, beehive, stick. Este vídeo tem 37 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
honey substantivo/ˈhʌni/mel
smash verbo/smæʃ/destroçar, esmagar
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
trap substantivo/tɹæp/armadilha, arapuca
tale substantivo/ˈteɪl/conto, história
buzz substantivo/bʌz/zumbido
yell verbo/jɛl/gritar
sting verbo/ˈstɪŋ/ferroar, picar
squash substantivo/skwɔʃ/abóbora, moranga
beehive substantivo/ˈbiːhaɪv/colmeia
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
cupboard substantivo/ˈkʌb.əd/armário
growl verbo/ˈɡɹaʊ̯l/rosnar
owie substantivo/ˈaʊ(w)iː/dodói

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, cupboard /ˈkʌb.əd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, yell /jɛl/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, beehive /ˈbiːhaɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honey, smash, swing.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →